1·Few mortals could stick to that harsh regimen, especially for years on end.
很少有人能坚持这么苛刻的养生法，尤其是坚持这么多年。
2·She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.
她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项：全流食养生法，这让她脾气暴躁。
3·Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.
不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
5·This is my daily pill regimen.
这是我每天的药物疗程。
6·Check out his daily regimen.
看看他每天的疗程。
7·The doctor enforced a strict dietary regimen.
医生强制一套严格的饮食起居制度。
8·The regimen is strict and difficult to apply.
治疗方案很严格，而且很难实行。
9·Gradually, he deviated from his training regimen.
渐渐地，他不再坚持自己的训练日程。
10·Most trainers recommend a five day per week regimen.
大多数健身教练推荐每周进行5天的身体锻炼。
1·Daily builds, like a daily exercise regimen, is typically accepted as a best practice.
每日的构建，像每日的练习制度，典型地作为最佳实践。
2·If you wish to win at the Olympic Games, to prepare yourself properly you would have to follow a strict regimen that stretches you to the limits, of your endurance.
如果你想要在奥林匹克比赛获胜，就要做好适当的准备，你一定得遵循一套把你拉到忍耐极限的严厉制度。
3·With Race to the Top the bad news has gotten worse, with a relentless regimen that turns schools into test prep courses.
原本就不乐观的情况会随着‘争夺第一’计划的开展越发糟糕，残酷的制度会让学校变成应试课堂。
4·Before last year's Olympics, the government imposed a regimen based on even and odd license-plate Numbers that effectively banned half of all private automobiles from the road on weekdays.
从去年奥运会前夕开始，实行私人车辆依车牌单双号在周一至周六轮流上路的制度。这就有效的使北京路面上的车辆减少了一半。
5·A suitable sleep regimen is essential.
适当的睡眠制度尤其重要。
1·Few mortals could stick to that harsh regimen, especially for years on end.
很少有人能坚持这么苛刻的养生法，尤其是坚持这么多年。
2·Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
3·This regimen will improve your focus and concentration, which in turn, helps you be more efficient and productive.
这种养生法将改善你的注意力和专注力，这些反过来有助于你更有效率。
4·For an average of three weeks, participants undergo a lengthy daily regimen combining sauna visits, exercise, and huge doses of vitamins, especially niacin.
平均要三个星期，参与者经历漫长的，结合边蒸桑拿边会谈、锻炼身体以及服用大剂量维他命，特别是烟酸的日常养生法。
5·Under such a regimen you'll certainly live long.
你按照这样的养生法一定可以长寿。
1·Continue your regimen under the supervision of your health care practitioner. Take any medication you are prescribed as directed.
在健康护理从业人士的指导下，继续你的养生之道。尊重指导服用任何药物。
2·Do you have a beauty regimen?
你有美容养生之道吗？
3·The combination of physical exercise and temperamental refinement has long been the essence of Chinese regimen with the dual focuses on both physical and psychological factors in the past millenniums.
中国人几千年来的养生之道是把锻炼身体和陶冶性情结合起来，既注意生理因素，又注意心理因素。
1·As with any skin lightening regimen, it is important to protect skin from the sun.
正如任何皮肤减轻水情，这是很重要的，以保护皮肤免受太阳。
2·You can either take baby with you or bring the exercise regimen into the comfort of your very own home.
您可以采取的婴儿与你或将行使水情到您提供最舒适的很自己的家园。
3·Different people have different health requirements so you should make sure that your cleansing regimen is right for you.
不同的人有不同的健康要求，所以您应该先确认您的清洁水情是正确的你。
4·The primary objective of the study was to demonstrate superiority in progression-free survival of both Avastin containing treatment arms versus the control regimen.
这项研究的主要目的是，要表现出优势，循序渐进无生存的阿瓦斯丁都含有治疗武器银两控制水情。