1·Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.
应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They help them relate their choice to its intended use.
他们帮助他们把选择与预期用途联系起来。
4·I found it difficult to relate the two ideas in my mind.
我觉得很难把这两种想法联系起来。
5·It is difficult to relate these results with any known cause.
这些结果很难与任何已知的原因联系在一起。
—— 《新英汉大辞典》
6·The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
7·If you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西将跟你想象的不一样。
8·By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather discouraging.
到1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果显得相当令人沮丧。
9·In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
10·Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
1·Many people often compartmentalize these things and fail to see how they all relate to one another.
很多人经常孤立地看待这些事情，看不出它们其实都涉及到另一个。
2·We like XTP as well, because it represents a business challenge that customers can relate to.
我们也很喜欢XTP这个词，因为它表现了客户可能涉及到的业务挑战。
3·Does the new law relate only to robbery?
这条新法律只涉及抢劫案件吗？
4·We all love our families but they are uncomfortable at times too. They are the type of pictures that everyone can relate to.
我们全都爱我们的家人，但他们有时也会感到不自在。那些类型照片每个人都会涉及到。
5·Autism impairs a person's ability to communicate, understand and relate to others socially and emotionally.
自闭症损害一个人的沟通、理解的能力，并涉及到社会和他人的情绪。
1·It is long and involved, as I have a history to relate and a theory to explain.
长而复杂，因为我有一段历史要叙述，有一个理论要解释。
2·I just use my pen and my voice to relate this history trustily.
我谨以我手中的笔与我的声音，忠实地叙述这段历史。
3·Moreover, some other scholars have classified some of the hadiths concerning the Black Stone as sahih (authentic) and as such they relate some importance to the Black Stone.
此外，也有其他学者把与此玄石有关的圣训分类为可靠圣训，他们也叙述了玄石的一些价值与意义。
4·To introduce the structure characteristics of digital control slot-drill, relate the allocation of digital control system and the thinking and method of its reliability design.
介绍了自行开发和研制的数控针床铣槽机结构特点，叙述了数控系统的选配，软件设计及可靠性设计的思想和方法。
5·The "dream, " which they later relate, has been uniformly registered by people throughout the world, and bears the testimony to the recollection of an inner spiritual happening.
这个“梦想”，后来他们叙述，已经被人们通过世界而昀一地记下名来。见证了一个内在的精神回想发生了。
1·Also notice one of the other results that you've seen is that you could relate the partition function to a, right?
同时要注意你们曾经看到的另一个结果，是你们可以将，配分函数和A关联起来对吗？
2·Now you can relate the extracted concepts with the key ID, because this column is also contained in the operator output.
现在您可以将提取的概念与键 ID 关联起来，因为该列也被包含在操作符输出中。
3·The extensive annotations in the interface provide all the necessary configuration information JAX-WS uses to relate the interface to a service and the interface methods to operations of that service.
接口中的大量注释提供了所有必需配置信息，帮助 JAX-WS 将服务接口与该服务的操作的接口方法关联起来。
4·Now you are able to relate the extracted concepts with the COUNTRY key, because this column is also contained in the operator output.
现在，可以把提取的概念与COUNTRY键关联起来，因为操作器输出中也包含这个列。
5·Now you can relate the annotation with the key COUNTRY of the text document that it was found in.
现在，您可以将注释与文本文档的键COUNTRY关联起来。