1·What will remain of us when artificial intelligence takes over will be our creativity, and it is our creative spirit, our visionary sense of freshness, that has been our strength for centuries.
当人工智能取代我们的时候，我们剩下的将是我们的创造力，而几个世纪以来，正是我们的创造精神，我们富有远见的新颖，成为了我们的力量。
2·A few muddy puddles are all that remain of the water.
只剩下几个泥泞的水坑了。
3·Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.
关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。
4·Sadly, only ruins remain of this “high city” of temples.
可惜的是，这个由神殿组成的“高城”如今只剩下一片废墟。
5·About 2,300 Jews remain of the estimated pre-WWII population of 120,000.
大约2,300犹太人幸存下来，而战前犹太人人口估计有120,000。
6·Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
他所遗留的人必死而埋葬，他的寡妇也不哀哭。
7·GORDON: Most loyal Balls, now only you remain Of all the thousands who once flattered me.
戈登：最忠诚的鲍尔斯，成千上万曾跟随我的小弟只剩下你了。
8·Some of the most important questions remain unanswered.
一些最重要的问题仍未被答复。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.
基于我们所收到的医疗报告，麦格雷戈必须继续卧床休息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》