1·As many have figured out... calling Dell for replacement part was pointless.
如同所有人所想……打电话到戴尔要求更换是指望不上的。
2·It is a lot easier to match replacement parts if you have the old part with you.
这是为了配合更换零部件容易得多，如果你与你的旧一部分。
3·We will send the replacement part or the repaired part back to you in a timely manner.
我们会将更换或维修后的产品及时返还给您。
4·The battery-backup cache device, replacement part number (FRU) 90P5245, is defective: controller 1, Error code: 31
电池备份缓存有故障，更换备件号（FRU） 90P5245，控制器1，错误代码：31。
5·The second material is substantially identical to the material of a region of the equipment on which the replacement part is mounted.
第二材料基本上相同于安装置换部件的装置内一个区域的材 料。
6·The first and second regions are either directly or indirectly joined by solid state welding to form a unitary fluid conducting replacement part.
第一与第二区域通过固态焊接既可直接地也可间接地结合，以形成整体的流体传导置换部件。
7·Since replacement costs are only part of the profits, net profits are higher.
因为替代成本仅仅是利润的一部分，所以净利润更高。
8·The replace function USES three arguments: the first is the text to modify, the second is the regular expression that matches the part to be replaced, and the third is the replacement string.
replace函数采用了三个参数：第一个参数是要修改的文本，第二个参数是与将要替换的部分匹配的正则表达式，第三个参数是替换字符串。
9·The second part of the OpenChange project is to provide a transparent replacement for the Microsoft Exchange Server.
OpenChange项目的第二部分是提供Microsoft Exchange Server的一个透明替换。
10·Even though they can subsequently be un-done (known as reverting), both the changes and the replacement code that undoes those changes are a permanent part of project history.
即使之后可以取消(称为还原)，但这些更改和取消这些更改的替换代码也都成为项目历史不变的一部分。