1·He has acquired a reputation for dishonesty.
他得到了奸诈的名声。
—— 《牛津词典》
2·He has a reputation for being a strict disciplinarian.
他有严格纪律执行者的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.
道格拉斯不该承受无聊枯燥的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He had developed a fearsome reputation for intimidating people.
他因恐吓他人而得了一个可怕的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.
艾丽斯•门罗有文风抑郁的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Their media have earned the reputation for being rather dull and uninteresting.
他们的媒体得到的名声是乏味无聊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.
他有着强硬和不怕做不受欢迎决定的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.
这场纠纷可能会摧毁澳大利亚辛苦得来的产业稳定声誉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Ms. Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.
波特小姐在奋斗到顶层的过程中赢得了坚强和果断的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Why does British food have a reputation for being so bad?
为什么英国食物名声这么坏？
1·Far from being defeated, bandits' reputation for invincibility was often strengthened by the manner of their death.
土匪死的方式非但没有使他们被打败，反而常常强化了他们战无不胜的名声。
2·Faced with a fall in tourist Numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness, the Paris Tourist Board has made a simple request of the city's residents: smile.
受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。
3·Yet doing so will be hard, not least because of the country's well-earned reputation for pervasive academic and scientific misconduct.
然而要实现此目标甚为困难，不仅仅是因为随处可见的学术和科学不当行为而应得的名声。
4·Its kitschy advertisements, reputation for good customer service and low fares are making a mark on the industry.
它以俗气的广告、优质的客服和低廉的票价在航空领域打响了自己的名声。
5·On his first visit to the US, and in his maiden address to the UN general assembly, Gaddafi fully lived up to his reputation for eccentricity, bloody-mindedness and extreme verbiage.
这是卡扎菲首次访问美国，也是他第一次在联大发表演讲；而他的表现也没有辜负他“性情古怪、诚心找茬、废话连篇”的名声。