“当你知道你遭受地震的时候，做任何事情都为时已晚了，”前加州居民雷格太太说。
该市居民彭宇说，他曾扶起一位在公交站牌附近摔倒的老妇人。
“这里的天总是灰的，”一位在锡矿山长大的居民这样说道。那里离冷水江不远，是锑矿开采的集中地。
一位当地居名在在以色列南部城市Ashkelon的海岸边散步时，发现了埋藏于沙石中的一座无头的女性大理石雕像。
他说：“Tusker是Charara当地的大象。。。它是一个传说，是游客和当地人非常喜爱的动物。”
先生（MrD），当地的猴子，它是一个演员，我们有时会和它游戏，喂它食物，看它游泳，太可爱了。
八十七岁的雷蒙德·沃德已在纽瓦克养老院生活了两个星期。
村民穆江似乎代表了成都创造的新市民——他既不是城市人，也不是农村人。
我找到新的公寓了。目前的住户本周未搬出去，我下星期三搬进去。
一位中年居民回忆说：“在我还是一个孩子的时候，这里只是一个静寂的渔村。”
住院医生：整形外科包括改变人外貌的美容手术和身体受损部位的重建。
当被告知星巴克正在施行一项意在恢复其品牌活力的计划时，当地的一个居民表示说他对此没有什么印象。
她那时一直在不停呕吐，直到她遇见了艾米.夏医生，这位住院医师第一年在医院急诊室实习。
上海市内的大街小巷都张贴起“睡衣睡裤不出门，做个世博文明人”的引人注目的标语。
如果你是美国公民或者取得了绿卡，请考虑这一条内容，否则简历的读者可能会产生其它想法。
对于其他非居民企业，公司未代扣代缴所得税，由纳税人在所得发生地缴纳。
约翰：他想问一问如果在华设立一个常驻代表机构，业务范围上有什么规定？
跟着另外的住院医生有个全新的开始会不会对她更好些？
为什么平均密度是东京的居民使用能源的平均一周内每天的居民在休斯顿。
Corail营驻地MolaneMontinor，59，似乎聚集了灰尘，因为她在她的头上毯子和塑料篷布覆盖各行各业。
几天后，我们的常驻架构设计师KeithPurcell怀着比平常更为激动的心情来到办公室。
假如你不选择视你的海外配偶为居民，你仍可用一家之主身份报税。
直至一名居民的小孩，在过马路时被车撞死，事件才出现转机。
一个漆黑的小屋门口，我见到了此地年龄最大的主人。触眼的景象，使我难以用言语和文字来形容。
禁止任意或非法搜查居民的身体、剥夺或限制居民的人身自由。
在这种情况下，q表示“驻留大小”，会显示进程实际使用的内存数量。
他以前住在纽约，曾经有一份好工作，在伦敦租有一处房子，现在他计划搬回德克萨斯。
正因如此，研究当前我国居民收入分配差距显得尤为重要。
纾困的理由不在于营救银行或者盘踞在银行里面的肥猫，而是使萧条景象不会长期笼罩曼哈顿。
作为许多家庭中的民居科技小专家，他们经常决定着父母购买什么款式的电视，立体声和电脑。
1·Local resident groups have united in opposition to the plan.
当地居民团体已联合起来反对这项计划。
—— 《牛津词典》
2·A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the revolution.
他邻里的一个居民燃放了烟花来庆祝革命。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They cover preventative care for the local resident.
他们为当地居民提供预防保健服务。
4·Last September, the 28-year-old Chicago resident resolved to cut plastics out of her life.
去年9月，这位28岁的芝加哥居民决定不再使用塑料制品。
5·That old moan by W.C. Fields, the American funny man, echoes the more recent feelings of many a resident in Basra.
这是美国喜剧演员W.C. 费尔兹过去抱怨的话，现在却是大多数巴士拉居民最近的心声。
1·This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
2·We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
3·Accessing a memory address that has been swapped is a lot slower than reading a resident (in physical memory) address because it must be loaded from the hard drive.
访问操作系统提供的内存地址要比读取(物理内存中的)常驻地址慢很多，因为必须硬盘驱动器加载它。
4·Cases involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
5·For decades, the resident acting coach there was Milton Katselas, and he taught hundreds of future stars, including Ted Danson, Michelle Pfeiffer, and George Clooney.
几十年来，那儿的常驻表演课老师一直是米尔顿·凯撒勒，他已经教出了数百名未来之星，包括泰德·丹森、米歇尔·菲佛以及乔治·克鲁尼。
1·You will need a copy of your marriage certificate and the front and back of your permanent resident card.
你需要一份你的结婚证的复印件和你的永久居住卡的正面和背面的复印件。
2·The unnamed intimate will receive an entry visa into Belgiam, resident status that will allow him to have a work permit. But he is not allowed to go to other Schengen countries.
这名匿名的囚犯将得到比利时的签证以及临时居住证明和工作许可，可以在比利时境内自由活动，但不能前往其他申根国家。
3·It is said that the small St. Petersburg is the gathered and resident place of Jews in America, and so this museum was built there.
据说这个小圣彼得堡曾是犹太人聚集居住的地方，故此这座博物馆修建在这里。
4·Why was this monumental resident building so successful ?
这座大型居住建筑为何如此成功呢？
5·Formerly resident in New York, with a recently-lost good job and rented house in London, he now plans to move back to Texas.
最初居住在纽约，最近在伦敦丢了工作和租房，丈夫现在打算回德州。
1·He was snapped making sure the Windows were sparkling by a resident in a neighbouring apartment block.
他烦恼一定是邻近公寓楼的住户让窗玻璃发出闪光。
2·If a resident does not have a job, a caseworker tries to help him get one.
如果一个住户还没有工作，社会工作者会试着帮他去找工作。
3·'The two Apple employees met with the resident and then went into the house to look for the lost item, ' the police said in the statement.
警方这份声明说，苹果公司的两名员工和住户见了面，然后进入房间寻找丢失物品；
4·The system realized auto - managing with resident (room - number) in order to collect water and electrify bill So this can extremely reduce the working quantities of department and raised working.
系统实现了一个单位按住户(房间号)收取水电费的自动化管理，极大的减轻了相关部门的工作量，提高了工作效率。
5·To the senile resident of new ingoing , be faced with new life to serve the development problem of the domain.
对于新迁入的老年住户来说，都面临着新生活服务领域的开拓问题。
1·The initiatives include a "resident pass" which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
2·The initiatives include a “resident pass” which will give foreign skilled workers, and Malaysians who have given up their citizenship the long-term right to live and work in the country.
纳吉的新计划拟给予外国技术工人和放弃国籍的大马人长期居留和工作权。
3·Please provide us with a resident phone number and address for your sponsor 7 days before the interview.
请在面谈之前为你的赞助者提供一个居留的电话号码和住址给我们7天。
4·It can also occur when a taxpaying entity is resident for tax purposes in more than one country.
如果一个纳税实体在一个以上国家居留，也可以出现双重征税。
5·How do I obtain a status as a conditional resident?
我如何才能获得有条件居留身份？
1·Most projects don’t get to start from scratch. They need to leverage data already resident in the enterprise, which is seldom well documented.
大多数项目都不是从零开始的，它们需要利用已经驻留在企业中的数据，这些数据很少有良好的文档记录。
2·Herein lies the problem: the data to be requested and transmitted is not necessarily resident in static files.
这就出现了问题：将被请求和传输的数据不必一定驻留在静态文件中。
3·File systems derived from FUSE can mount files via SFTP; automatically scan files for viruses; and treat a collection of read-only CD-ROM discs as local, resident data files.
从FUSE派生的文件系统可以通过SFTP挂装文件；自动地扫描文件中的病毒；像本地驻留的数据文件一样操作只读的CD - ROM光盘。
4·A potential course of action here is to reduce the size of the buffer pools supporting the table Spaces resident on SSDs.
这里，可能的动作是减小支持驻留在SSD上的表空间的缓冲池大小。
5·Gregory Clark is a former Australian diplomat and longtime Japan resident.
格里高利·克拉克是前澳大利亚外交官，并长期在日本驻留。
1·I also know Chinese people formerly resident abroad who have come back to China, although none of them have written articles announcing their decision.
我也知道有些以往定居在海外的华人已经回国，只不过他们没有写文章公开罢了。
2·She is granted a non - resident visa.
她拿到了非定居入境签证。
3·Now I would like to go abroad resident, use decided to transfer here, welcome to come to negotiate with strength.
现本人欲出国定居，使用决定转让此处，欢迎有实力者前来洽谈。
4·The sparrow is a resident bird of this area.
麻雀是这个地区的定居鸟。
5·Every Spring festival, whether in the field work, or reading or outside the resident, will do his utmost to return home, it is also a reunion of the festival.
每年的春节，不管是在外地工作的，还是读书的或者在外定居的，都会尽最大的努力回到家乡，那也是一个团圆的节日。
1·As a result, the responsibility for acquiring skills to manage difficult patients rests with each resident.
结果，获得应对难缠患者技能的责任就落到了每个住院医生自己身上。
2·"It was much more fun than sitting in a didactic lecture," says chief resident Ashley Jones.
首席住院医生阿什利·琼斯认为：“这比坐在那儿听一场理论演讲要有趣得多。”
3·As a resident, my highest ideal was not saving lives-everyone dies eventually-but guiding a patient or family to an understanding of death or illness.
人人终有一死，作为一名住院医生，我的最高理想不是挽救生命，而是引导病人或家属去理解死亡或疾病。
4·Standardized resident training is an important means and the only way to bring up high level professionals.
规范化的住院医生培训是培养高水平医学专业人才的重要手段和必经之路。
5·For instance, a resident training on the colonoscopy simulator looks at a screen with real time response to scope movements and air insufflation.
例如，住院医生在接受结肠镜检查的培训时，在屏幕上就可以看到结肠镜的实时移动以及空气注入的情景。