1·Will they be able to resist the temptation to buy?
他们能抵抗得住购买的诱惑吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She has failed to resist the temptation.
她没能抵挡住诱惑。
4·Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.
许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。
5·I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
—— 《牛津词典》
6·It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.
这是一个很好的规定，因为小学生很难抵制手机的诱惑。
7·People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
8·It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。
9·It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
10·It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。