1·We do believe that relying on the economic prosperity and continuous growth of comprehensive strength of our great country, the prime traditional Chinese culture will revive around the world.
我们更相信，依托我们伟大祖国的经济繁荣和不断增强的综合实力，中华优秀传统文化一定会再次在世界各地重现辉煌。
2·To revive that culture, he said: "Parents have to reassert themselves in this process and teach them how to play."
为了重温这种文化，他说“家长应该重温他们童年的时光，并教会孩子如何玩。
3·As for what the switch from nudity means for the magazine, Playboy is hoping to revive its relevance in a culture unrecognizable to the one in which it was introduced in 1953.
停止刊出裸女照片——这样的转型对于《花花公子》有何意义？在这样一个与1953年创刊时完全不同的文化中，这本杂志希望重新找到它存在的意义。
4·Thus, Chinesefood culture should be developed in order to revive Chineseagriculture and food industry.
因此，振兴中国的农业、食品产业，必须要弘扬中华饮食文化。