1·He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
3·The good news is, you can snip them right off, and immediately your hair will look healthier.
好消息是，你可以马上剪掉它们，你的头发马上就会看起来更健康。
4·The car spun right off the track.
汽车完全开出了车道。
—— 《牛津词典》
5·We're getting right off the subject.
我们完全离题了。
—— 《牛津词典》
6·We both liked each other right off the bat.
我们俩一见如故。
—— 《牛津词典》
7·I told him right off what I thought of him.
我直截了当地告诉了他我对他的看法。
—— 《牛津词典》
8·Let's start right off, Tom.
汤姆，我们这就走。
9·We should clean them right off the face of the Earth.
把它们从地球的表面上彻底清除。
10·In the morning, he was so tired and unhappy that he cut his long beard right off.
第二天早上，他又累又不高兴，就把他的长胡子给剪掉了。
1·So right off we named him Punkinhead.
我们马上想到了“南瓜头”这个名字。
2·If you have any drug that will cure me, you had better give it to me right off.
如果你有能够马上治好我的病的药，赶紧给我拿来。
3·We know you've had that childhood dream: you spent hours in your room conjuring up doodles, wishing you could take them right off the page.
我们知道你有这个童年梦想：你在你的房间花了几个小时编造涂鸦，希望你能带他们马上页面。
4·Those little photons bounced right off her napkin and gave a nice direction of light to the cake - hence, "Carrot cake" lighting.
这些小光子反弹马上餐巾，给予了很好的方向，以光饼—因此，“胡萝卜蛋糕”照明。
1·Right off I want to confess that I was wrong.
我立刻就想承认我错了。
2·You can tell a light music club member right off.
你可以立刻辨别出轻音乐社团的成员。
3·You ask the boy a question and he will probably answer you right off, with great assurance;
你问男孩子一个问题，他很可能立刻非常确信地回答你，对于这个问题他无所不知。