1·First, we have this roundup of the day's news.
首先是今日新闻综述。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The missing cattle are discovered in the annual roundup.
那头遗失的牛被发现在一年一度的围捕中。
3·In today's roundup, we take a brief look at what's new for F#.
在今天的综述当中，我们来简短看一下F#有哪些最新信息。
4·Read this developerWorks roundup of math library articles
阅读 developerWorks数学库文集
5·Click here to see a roundup of the world's most advanced robots.
点击这里来看世界上最先进机器人的综合报道。
6·Total memory allocated = roundup (n + prefix_size, alignment), where
分配的总内存 = roundup (n + prefix_size, alignment)，其中
7·That about does it for this massive roundup of Keyboard Shortcuts.
这是一些快捷键的收集。
8·Until then, be sure to read this roundup of 25 social media marketing tips.
到那时候，记得要仔细读读25个社交媒体营销诀窍的综述博文哦。
9·What follows, then, is a roundup of sorts of the top 10 Linux distributions today.
那么，接下来我们就来对如今最顶尖的10个Linux 发行版来进行一次“惨无人道”的围观。
10·Two of the books in the current roundup are in this source-code-with-commentary category.
当前摘要里有两本书是这种“带解说的源代码”类型的。
1·In today's roundup, we take a brief look at what's new for F#.
在今天的综述当中，我们来简短看一下F#有哪些最新信息。
2·Here's a quick roundup of the latest and greatest developments, with a bit of local color thrown in.
这里有一个具一点地方特色的关于最新和最好进展的简要综述。
3·Thanks to everyone who participated in the roundup! Participants and readers, I welcome your further comments below.
感谢各位参加这次综述活动！各位读者和参与者，我欢迎你们在下边继续发言。
4·Their reports were heard on the CBS radio program "World News Roundup."
他们的报道能够在CBS的“世界新闻综述”广播节目中听到。
1·I have already written about the first edition (see my previous roundup), and most of what I wrote there is still true.
我已经评论过第一版（请参阅我的 先前摘要），并且我当时所写的大部分内容现在仍然适用。
2·Since my last book roundup nine months ago, some new Python books have been published, and some other books have made it to my desk that I did not have a chance to review previously.
自从九个月前，我的最近书籍摘要发表以来，又有一些新的Python书籍出版了，还有一些我先前没有机会评论的其它书籍送到我的书桌上。
3·A global roundup of views.
以下是全球不同观点的摘要。