1·Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
2·In other words, it's very important not to let bullying ruin your life!
换句话说，不要让霸凌毁了你的生活，这很重要！
3·They could ruin your life... if you let them.
如果你放任不管，可能会毁了你的生活。
4·A century and a half later we find ourselves in the world he anticipated, where everyone's life is experimental and provisional, and sudden ruin can happen at any time.
一个半世纪后，我们发现自己处以他预见的那个世界里，那里每个人的生活都是实验性的、临时性的，任何时候都能发生突然的毁灭。
5·You can improve with practice but don't let it ruin your life. Or that of your partner.
你可以通过练习来提高工作能力，但是别让它毁了你的生活，也别让它毁了你的伴侣的生活。
6·The Misery: They're not even married yet when Stig and Martha hit their first hiccup: she's pregnant, he thinks a child would ruin their life.
悲剧：斯迪格和玛莎还没结婚就碰到了第一桩麻烦事：她怀孕了，而他认为孩子会毁掉他们的生活。
7·The realisation that neglectful parenting in a child's earliest years can ruin its chances for life is shaping a new, expensive and interventionist approach to families in Britain.
因为认识到忽视对儿童早期的培养会毁灭他们人生中的机会，所以英国对家庭采取了新的、昂贵的干预措施。
8·Long story short, now Marla's out to ruin another part of my life.
长话短说，现在马拉又毁掉我生活的一部分。
9·Do you really want to become your old self? Will you really let this one-off mood ruin the rest of your life?
你真的想回到老样子吗？你真的想让这个暂时的情绪毁掉你的余生吗？
10·Or, as I like to tell college students, the absolutely surest way to ruin your life is to have a relationship with someone with many serious problems, and to think that you can change this person.
我常跟大学生讲，有人问题很多很严重，要是你觉得能改造他并执意跟他交往，肯定会把你的生活搞乱。