1·The fiery player has had numerous run-ins with referees.
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。
—— 《牛津词典》
2·Application centric: you select one or more plug-ins required for your application to run successfully.
以应用程序为中心：您选择应用程序成功运行所必需的一个或多个插件。
3·At run time, the plug-ins are invoked with the deployed query and a list of resolved context variables as parameters.
在运行时，将使用已部署查询和已解析的上下文变量列表作为参数来调用该插件。
4·The rivalry with Brazil encompasses cultural as well as football rivalry, while Argentina have also had run-ins with Germany and England.
跟巴西之争除了足球对抗还包含了文化的因素，阿根廷与德国、英格兰也是纷争不断。
5·This was the first of many, many run-ins.
这是他和世界台球协会许多遭遇的开始。
6·This category encompasses any necessary plug-ins or software you must install before you can run an application built with the respective technology.
这个标准包括在使用相应技术构建应用程序前必须要安装的任何必需插件或软件。
7·Such a dependency chain can easily run into hundreds of linked plug-ins.
这种依赖链很容易形成数百个插件相互链接在一起。
8·Values are comma delimited so that multiple plug-ins can be run at the same time.
不同值之间采用逗号分隔，以便可同时运行多个插件。
9·Many animals also died from run-ins with ships, and others were killed when sandbars-a favorite hangout for cetaceans-were blasted for easier navigation.
许多动物还死于与船只的撞击，还有其他的动物在沙洲被炸毁(为了更方便船只航行)时丧命。沙洲是鲸类动物最喜欢的栖息地。
10·The building procedure creates the core components and the necessary add-ins based on the platform the application is supposed to run on.
构建程序会根据应用的目标运行平台创建核心组件和必要的插件。