1·Improve position and rights of rural migrant workers.
提升农民工的地位和权利。
2·We will help rural migrant workers in cities solve their housing problems.
帮助进城农民工解决住房困难问题。扩大农村危房改造试点范围。
3·But more than 20 million rural migrant workers have already lost their jobs.
已经有超过2000万的农村务工人员失去了工作。
4·We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
逐步解决农民工工资偏低的问题。
5·Rural migrant workers' social identity is a hot issue of the current social psychology research.
农民工社会认同是目前社会心理学研究的热点问题。
6·Rural migrant workers are special group which formed in the transfering of rural surplus labor force.
农民工是农村剩余劳动力转移的过程中形成的一个特殊的劳动者群体。
7·Yet there are obvious gender differentials in the rate of return to education of rural migrant workers.
农民工的教育收益率存在明显的性别差异。
8·We will increase the export of organized labor services and guide the orderly flow of rural migrant workers.
加强有组织的劳务输出，引导农民工有序流动。
9·However, how the rural migrant workers spend their leisure time? This is the main topic of this thesis.
然而，农民工又是如何度过他们的闲暇时间？这是本论文所关注的主要话题。
10·We are doing everything in our power to create jobs, especially for college graduates and rural migrant workers.
我们千方百计扩大就业，特别是大学生和农民工就业。
1·In fact, rural migrant workers, as they flood into the city, will meet many difficulties in life, such as social security and their children's schooling. However, the latter remains their top concern.
其实，大批农民工进城以后，他们在生活上存在许多困难，诸如像社会保障问题、子女入学问题，但是他们最为关心的还是孩子上学。
2·We are taking all possible steps to expand employment, particularly jobs for college graduates and rural migrant workers.
千方百计扩大就业，特别是高校毕业生和农民工等重点群体就业。
3·We are doing everything in our power to create jobs, especially for college graduates and rural migrant workers.
我们千方百计扩大就业，特别是大学生和农民工就业。
4·We will increase the export of organized labor services and guide the orderly flow of rural migrant workers.
加强有组织的劳务输出，引导农民工有序流动。
5·Second, we will expand employment opportunities for rural migrant workers in cities while stabilizing their existing jobs.
二是广开农民工就业门路和稳定现有就业岗位。