1·Reinhard's specialty is scaling the Andes in search of sacrificial remains.
莱因哈德的专长是攀登安第斯山脉，寻找祭祀遗迹。
2·He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
3·He was a sacrificial lamb to a system that destroyed him.
他是将他毁灭的体制的替罪羊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.
院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池，祭坛前有个大坡道。
5·I am the sacrificial butter.
我是供牺牲的黄油。
6·Or are you among the sacrificial parts?
或者你在牺牲的部分中？
7·I'll — you're my sacrificial lamb this morning.
今天上午你得牺牲一下了。
8·The priest held up the head of the sacrificial goat.
祭司将用于献祭的山羊的头举起。
9·I've assigned it to you to use in sacrificial practices.
我把这血赐给你们，可以用在祭祀仪式中。
10·You have in chapters 1 through 7 the sacrificial system.
到7章节讲的是献祭系统。
1·He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
2·Or are you among the sacrificial parts?
或者你在牺牲的部分中？
3·But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.
但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下，弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式，确实非常让人困惑。
4·It's the same desire for some kind of sacrificial substitution that, I think, is fueling the poem's ending.
这和为诗歌最后的结尾火上浇油的，牺牲性的替代是毫无差别的。
5·Yet the New Commandment might remind us of our lack of sacrificial love for others.
然而，这新的命令正是要提醒我们我们真正缺乏正是牺牲的爱。
1·Ancient worshipers of heartless Molech become heartless as they cast their children into sacrificial fires.
古时敬拜无情的摩洛神的人，也无情地把自己的儿女丢进献祭的火里；
2·Mayan civilization is closely related with Mayan outlook of universe, philosophy and their sacrificial activities.
与玛雅神密切相关的是玛雅人的宇宙观和人生观以及他们的献祭活动。