1·If it's all the same to you, I'd rather work at home.
如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The same to you! Happy New Year! Good idea! Let's go hiking tomorrow.
你也一样！新年快乐！好主意！我们明天去远足吧。
3·Life is always the same to you.
生活对你来说总是一成不变的。
4·Happy birthday! The same to you.
生日快乐！你也一样。
5·Have a nice day! (Same to you.)
祝你过得愉快！你也一样。
6·Have a good day! (Same to you.)
祝你过得愉快！谢谢，你也一样。
7·The same to you. Keep in touch.
你也一样。保持联系。
8·Have a good one! (Same to you.)
祝你过得愉快！你也一样。
9·Thanks. The same to you. Bye.
谢谢。也祝你旅行愉快。再见。
10·Does he do the same to you?
他是不是也同样的对你？