1·Does the scheduled date for the release of the article coincide with its contents?
新闻稿发布的预定日期是否与其内容相符合？
2·It soon became evident that London and Paris were attempting to find excuses to evade the scheduled date.
不久，事情就变得很明显，伦敦和巴黎正试图寻找借口，避开商定的日期。
3·If known, the scheduled date for availability of prequalification or bidding documents should be indicated.
如果已知的，预定的资格预审文件或招标文件的可用性日期应注明。
4·Its applied performance directly affects the safety of navigation and the completion of sailing task in scheduled date.
它的使用性能直接影响着船舶航行的安全和预定航行任务的完成。
5·It has been many years since the restriction led to the hunting season for snow geese being closed earlier than the scheduled date.
自从禁令实行以来，已经很多年雪鹅的狩猎季关闭的比预计的早。这样说明，解除禁令可以让多于5%的雪鹅被杀。支持了结论。
6·If Assets are not replaced on or before the scheduled date, payment will not be released until such replacements have been effected.
如果资产置换发生在资产置换资料表中所规定的日期之前，则只有到了资产置换资料表中所规定的日期时才付款。
7·The scheduled date and time is agreed to between the customer and services provider, and deviations from this schedule can cause serious problems.
具体的日期和时间由客户双方商定。误期会导致严重的问题。
8·The Seller shall send to the Buyer a telex or telefax demand for this installment ten (10) days prior to the scheduled date of delivery of the Vessel.
卖方应在预定交船日十(10)天前用电传或传真向买方发出本期款项的付款要求。
9·Interest at a rate to be determined by the Council shall be added to any amount unpaid after the scheduled date for payment determined by the Council.
在理事会所规定的付款日期之后，对任何未付款项，应按理事会决定的利率加付利息。
10·The competition should have been re-scheduled for a later date.
本该把比赛重新安排在一个晚些的日期。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》