1·A special order dish of fresh ham braised in a wonderful aromatic blend of soy sauce, star anise and cinnamon, served on a bed of sea moss and vegetables, was the highlight of the evening.
当晚的亮点是一味特别预订的火腿。用新鲜的火腿,加酱油、八角和桂皮等焖熟,盛放在一层海苔和蔬菜之上,气味芳香,口感绝妙。
2·That water is typically thought to run off into the ocean and contribute to sea level rise, but Loisel thinks the porous sphagnum moss that makes up most peat may be drinking in the excess moisture.
通常认为融化产生的水汇入海洋从而造成海平面升高。但是鲁伊赛却认为,构成泥炭沼泽的渗透性强的泥苔藓也许可以额外吸附大量的水分。
3·Back then they were made of naturally occurring objects - coconuts, sea shells, hollow stones or similar objects filled with moss or a similar material that was soaked with animal fat and ignited.
但是当时的它们是由天然材料制成的——椰子,贝壳,镂空的石头或相似的物体,里面装满苔藓,地衣或同样能吸收动物脂肪且容易点燃的材料。
4·Seaweed house is also called sea-moss house and kelp house. It gets its name by using seaweed grows along the coast of Shandong Peninsula to cover rooftops of the house.
海草房又名海苔房、海带草房因其以胶东沿海所产的海草为主要材料粘盖屋顶而得名。