1·Carpe diem. Seize the day, boys.
及时行乐。把握今天，孩子们。
2·Julia: Let's seize the day.
朱莉娅：我们来抓住这一天。
3·Yes, we must seize the day.
所以我们要抓住每一天。
4·Seize the day, indeed.
事实上，我们得把握每一天。
5·First, carpe diem means seize the day.
首先，及时行乐的意思就是要把握时机。
6·Seize the day and live for the moment!
所以我必须活在今天，把握当前！
7·Seize the day, put no trust in tomorrow.
抓住今天，不要寄希望于明天。
8·Seize the day, boys.
把握今天，孩子们。
9·Seize the day, put no trust in tomorrow.
Horace抓住今天，不要寄希望于明天。
10·Seize the day, for tomorrow may not come.
抓住今天，因为明天可能不会来。