1·The running here has been made by a self-appointed pressure group calling itself Better History, formed in 2006 to advise the Conservative shadow education team.
而这场运动是由一个2006年成立，自封为更好的历史的压力团体发起的，该团体旨在为保守党影子教育团队提供咨询参谋。
2·As people begin to suspect that a military stalemate may last months, some are worrying that the self-appointed council may entrench itself with no accountability.
正当人们开始怀疑军事僵持会持续数月时，一些人担心自己任命的委员会会巩固自身、不负任何责任。
3·Some critics deride the group as self-appointed food police.
一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
4·Some of these churches, run by unscrupulous preachers and self-appointed prophets, have seized upon the fears of the population and are offering exorcism services at exorbitant costs.
这些教会组织中，有相当一部分有着不受约束的传教士和自编自写的宣传资料，他们利用群体的恐慌心理，通过提供驱魔服务以获得丰厚的利润。
5·Indeed, many of the policies (such as reinforcing the ban on private education) that are advocated by self-appointed representatives of Greece's angry young people would make their problems worse.
实际上，那些由希腊愤怒青年自我委任的代表们所提倡的政策(例如强化禁止私人教育)也只会是雪上加霜。
6·"Mes que UN club" is the motto of FC Barcelona, the self-appointed guardians of that rather tiresome cliche "the beautiful game".
巴萨的口号是“mes que un club”，他们另一则信条、自我标榜的“美丽足球”，早已听的人耳朵出茧。
7·Throughout the eighteenth and nineteenth centuries the experts (all self-appointed) urgently debated the mark's correct application.
贯穿整个18、19世纪，这些自称专家的人都在迫切争论撇号的正确运用。
8·On Wednesday night hundreds of police in riot gear were deployed to Eltham, south-east London, where men were on the street for a second night as self-appointed protectors of the community.
周三晚间在伦敦东南部的Eltham部署了数百名防暴警察，当地的人们从周二开始自发地保护自己的家园。
9·So, as self - appointed in - house rep of style and hygiene.
所以自我主见非常重要。
10·Some critics deride the group as self - appointed food police.
一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。