1·Is self forgiveness just another form of self indulgence?
自我宽恕是放纵自我的另一种表现形式么？
2·Perfect by nature, icons of self indulgence, just what we all need, more lies about a world that never was and never will be.
天生丽质，自我放任的偶像，只是我们需要的，关于一个从未存在也永远不会存在的世界的又一个谎言而已。
3·Self Indulgence - an aspect of selfishness and laziness, inability to work at self growth, and an aspect to self-excess, over spending, over eating, focus on pleasure.
表现为自私和懒惰，无法为自我成长而努力，并且表现为不自我节制，花销过度，饮食过度，沉溺娱乐。
4·In her eyes, her daughter was nothing but a baggage. While her self indulgence raised to its limits, don't mention the duty of being a wife, she could barely make a mother.
在她看来，女儿除了是个累赘之外什么也不是，而她心中的私欲极度膨胀，不要说尽到一个做妻子的责任，就连做母亲的责任也没有尽到半分。
5·He prayed to be saved from self-indulgence.
他祈祷能从自我放纵中解脱出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The ads about self-care and feminine indulgence are all that much better?
那些关于自我照顾和女性放纵的广告都有那么好吗？
7·The boy is half insane with hysteria and self-indulgence.
这个男孩歇斯底里、任性放纵，成了半个疯子了。
8·Your willpower is not like a dam that can block the torrent of self-indulgence.
你的意志力不像可以阻止自我放纵的洪流的水坝。
9·More important, they believed, was public spiritedness - a system of habits and attitudes that would check egotism and self-indulgence.
更重要的制度，他们认为是公益精神- - -一种检验自我主义和自我放纵的习惯和态度的思想体系。
10·The path to wisdom is through discipline, and the path to intelligence through carefully selected self-indulgence.
通往智慧之路是需要纪律，通往聪明之路则是要谨慎的选择自我沉溺。