1·They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.
他们不得不廉价出售了10%的未充分利用的农田。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is lumpy: you can offload parts of your share portfolio, but you cannot sell off the kitchen.
这很麻烦：你可以抛售股票组合的一部分，但你却不能单卖一个厨房。
3·With the expansion of cities, many people sell off their old houses in the countryside and move into new flats in cities.
随着城市扩张，许多人低价出售他们在农村的旧房子，然后搬进城市里的新公寓。
4·The Competition Commission is now to investigate whether the British Airports Authority needs to sell off some of its assets.
竞争委员会正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。
5·Many worried that interest rates would skyrocket and the markets sell off.
许多人担心利率会大幅上涨，市场会出现出现狂售。
6·They have been forced to raise new capital and to sell off bits of the company.
他们被迫筹集新的资本，一点一点的把公司卖掉。
7·Thanks to globalization, Wall Street was able to sell off its toxic mortgages around the world.
感谢全球化，华尔街才有可能向全球销售他们不良抵押。
8·The fear was that the company would have to sell off a major part of its asset base to stay liquid.
让人担心的是这家公司可能会为了保证现金流动性，而被迫低价出售其重要资产。
9·Some of Garcia's associates have been caught on tape talking about how to sell off the Amazon to their cronies.
一些加西亚的同僚谈论如何把亚马逊地区卖给自己亲信的谈话已被录音。
10·It could also sell off its dialup business, which provides cash flow, but is nearing the end of its useful life.
此外，它还可选择出售其拨号上网业务，这块业务固然可以带来现金流，但其赢利周期其实已近尾声。
1·For example, say a manufacturing company is experiencing low product demand and therefore decides to sell off half its factory equipment at liquidation prices.
例如，一家制造企业正经历产品低需求阶段，因此决定以清算价格卖掉一半的工厂设备。
2·The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.
由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。
3·Many people have asked, given that the product is still selling, why Cisco didn't sell off the Flip.
既然Flip摄像机仍然有人买，思科为何不把Flip部门卖掉呢？ 许多人对此存有疑问。
4·Mr Verwaayen soon cut costs and set the company back on the road to profits, after taking the bold decision to sell off its mobile business.
Verwaayen先生做出大胆决定卖掉移动业务，缩减开支，让公司很快重新盈利。
5·However, it is common for owners to sell off their cars before the loan is fully repaid.
然而，它是常见的，为车主卖掉他们的汽车在贷款是完全偿还。