1·There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.
如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。
2·But in the south the former rebels of the Sudan People's Liberation Movement (SPLM), which rules a vast semi-autonomous region, are sure to win handsomely-and pretty fairly.
但在南方，管理着大面积半自治区的前叛军苏丹人民解放运动，将会毫无悬念地以漂亮而且绝对公平地胜出。
3·That came hot on the heels of the semi-autonomous region of Somaliland’s, which followed Ethiopia’s.
紧跟埃塞俄比亚，索马里兰的半自治区也刚如火如荼地进行了选举。
4·Located 22 miles from mainland Tanzania, semi-autonomous Zanzibar consists of two main islands—Unguja (Zanzibar) and Pemba—plus numerous smaller islands.
半自制的桑给巴尔岛距离坦桑尼亚大陆22英里，由两座主要岛屿安古迦岛（桑给巴尔）和奔巴岛，以及临近的一些小岛组成。
5·Others, like the UBot, are semi-autonomous, meaning they perform some ACTS, such as balancing, on their own, while other tasks, like steering, are left to a human operator.
另外一些机器人(如ubot)则是半自主行动的，也就是说它们的某些行动(如保持平衡)是其自主行为，而其他任务(如转向)是由人类操作者所控制。
6·Recently, the research of remote control for excavating-robot with the semi-autonomous control becomes hot topic.
具有局部自主控制功能的工程用遥控机器人是目前研究的热点。
7·In this paper, a novel semi-autonomous hospital service robot is developed, and the implementation of a video transferring and a remote control system are mainly illustrated.
本文主要研究了一种新颖的半自主医用服务机器人，并着重阐述了其视频传输系统和遥操作控制系统的实现。
8·The semi-autonomous system has continued to improve, pushing it ahead of other auto makers.
这款半自动驾驶系统一直在改进，领先其他制造商。
9·However, plastids only have a semi-autonomous transcription and translation machinery. The transcription of endogenous plastid genes is largely dependent on nuclear-encoded transcription factors.
然而，质体仅具有半自主性转录和翻译机制，其内源基因的转录要依赖于核基因编码的转录因子。
10·The western area of 1oss plateau of China, including the area of GansuProvince, Ninxia Hui Autonomous region and Haidon district of QinghaiProvince, lies in the arid and semi-arid climatic zone.
我国黄土高原西部地区，包括甘肃、宁夏和青海的海东地区，位于干旱和半干旱的气候类型地带。