1·He had a puckish sense of humour.
他有种爱搞怪的幽默感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had a clownish sense of humour.
他有着滑稽的幽默感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Jane has a wicked sense of humour.
简有一种恶作剧的幽默感。
—— 《牛津词典》
4·He is not noted for his sense of humour.
他没什么幽默感。
—— 《牛津词典》
5·She seems to have a good sense of humour.
她似乎有很强的幽默感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·There is a wry sense of humour in his work.
他的作品里有一种讽刺的幽默。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The British have a very odd sense of humour.
英国人的幽默感很奇特。
—— 《牛津词典》
8·I can't abide people with no sense of humour.
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
—— 《牛津词典》
9·I can't stand people with no sense of humour.
我无法忍受毫无幽默感的人。
—— 《牛津词典》
10·I'm afraid he doesn't possess a sense of humour.
恐怕他没有什么幽默感。
—— 《牛津词典》
1·Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had a terrific sense of humour and could be very amusing.
他有极好的幽默感,能非常搞笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It has a great element of awkwardness and the family has a fantastic sense of humour for sending it in.
照片有很大尴尬成分,并且那家人有奇妙的幽默感去将它发送过来。
4·It was the colour of milk; but the children did not have their father's sense of humour, and they looked at him reproachfully as he poured the medicine into Nana's bowl.
颜色倒是像牛奶;不过孩子们没有爸爸的那种幽默感,他们用责怪的眼光看着他把药倒进娜娜的盆里。 “多好玩啊。”
5·His work shows traces of an unexpected subversive sense of humour.
他的作品描绘了让人意想不到,极具色彩颠覆的幽默感。