他和妻子从未激烈地争吵过，但相互间漠不关心，只好分手。
经过壬辰一役，明王朝陷入了严重的政治经济危机之中，战后不到五十年即告灭亡。
他统治期间最为严重的事情之一是开始降低拜占庭货币的成色。
暴力正在平息，我认为他应该认真考虑一下和平问题了。
他补充称，若未来几个月整体经济不严重放慢，则楼市有望在明年复苏。
那些正经工作也许不是我们真正想做的，但却是必须要做的，尤其对要靠它来谋生的人们。
我们将力图按时完成这建筑，你也知道我们已耽误得很多了。
他坐了回去，把那遮眼的长发甩开并点头，这很严肃也很深奥。
在我离开后不久，这家公司就陷入困境。我庆幸自己与它已没有什么牵连。
虽然许多将非常小，他们说，将足以制造几百潜在的严重问题。
如果中国证监会的报告是真实的，说明事情更为严重，因为监管者们确实在推动限制这种结构。
巴基斯坦驻日内瓦联合国特使表示，他相信，国际社会仍需进一步了解形势的严重性。
违反是最轻的犯罪行为，惩罚措施通常是处以罚金。机动车违反交通规则通常属于这一类型。
在未来10年内全球排放量能够从高峰值迅速下降，任何拖延可能造成严重的后果。
中国政府曾表示，中国无线行业“竞争结构严重失衡”，渴望引入更多的竞争。
但很少迹象表明，近期内中国愿意与美国进行关于人的权利问题的严肃对话。
而其中最为严重的错误是假定我们的母语束缚了我们的思考，阻碍我们形成对某些想法进行思考的能力。
他说，Wolfram|Alpha首先要获得“专业用户”的考验——学术和专业计算的用户。
工作中犯错就很严重了，很给你的雇主麻烦甚至到公司的底线。
我们是基于一贯的评价和理解来使我们的行为符合别人的。
萨科奇甚至发誓如果没有达成重要的规制承诺就退出峰会。
对这个问题他似乎很反感，他向我保证我是他的唯一，从那时起，我们开始更认真地对待我们的关系。
有些人现在的责任很重，有些东西，不管你喜不喜欢，都不是你想放就能放手的。
请你躺在沙发上好吗？嗯…，好像不太严重。每天晚上吃两粒药。
他和我感觉不是很投缘。他是个蛮好的人，但是太严肃了一点。
1·The consequences could be serious.
后果可能是严重的。
—— 《牛津词典》
2·Smoking is a serious danger to health.
吸烟严重危害健康。
—— 《牛津词典》
3·The strike caused serious disruptions.
罢工造成了严重的混乱。
—— 《牛津词典》
4·They pose a serious threat to security.
他们对安全构成严重威胁。
—— 《牛津词典》
5·He suffers from a serious heart condition.
他患有严重的心脏病。
—— 《牛津词典》
1·He struck me as a very serious but friendly person.
他在我眼里是个非常严肃但友好的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.
这场运动有点玩弄技俩，不过也有它严肃的一面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·All at once, Mick's serious expression softened into a grin.
顷刻间，米克严肃的表情和蔼起来，咧嘴笑了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There is a serious message at the core of all this frivolity.
所有这些轻松乐事的核心传递着一个严肃的讯息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There were only one or two serious allegations of malpractice.
只有一两起严肃的渎职指控。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You're joking. Are you serious?
你在开玩笑吧。你是认真的吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It wasn't serious—it was all done in fun.
那不是认真的，全是闹着玩的。
—— 《牛津词典》
3·You really are serious about this, aren't you?
你对这事确实是认真的，是吧？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?
你是认真的，还是仅仅胡闹而已？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I'm serious, things are difficult enough as they are.
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
—— 《牛津词典》
3·The opposition now seems too weak to stage any serious protests against the government.
反对党现在似乎太弱小，无力针对政府组织什么重大的抗议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Aside from the technical challenges, the project will also pose a serious financial challenge.
除了技术上的挑战，该项目还将带来重大的财务挑战。
5·The presence of MOW equipment either occupying the wrong track or fouling an adjacent track has been the cause of serious accidents in the past.
过去，护路设备占用错误轨道或阻塞相邻车道是造成重大事故的原因。
1·After growing up in a family of seven children in Birmingham, Spelling met her first serious partner, a man, when she was at university.
斯佩琳生于伯明翰，有六个兄弟姐妹。她在大学期间遇到了她的第一个正经伴侣。
2·Ridiculous people seem highly irregular to the serious folk because they tend to…
叛逆的人异于所谓正经的人那是因为他们总是。。。
3·With its quaint name and features about road safety, Top Gear undertook the serious business of reviewing new cars.
有着奇特的名字注重汽车公路安全性的Top Gear开始了介绍评论新车的正经事儿。
4·To be serious, d'you agree or not?
说正经的，你是同意还是不同意啊？
5·I didn't want him to know the truth: that I was 39 and hadn't had a serious boyfriend in eight years.
是不想告诉他真相：我39岁了，8年里没交过一个正经男朋友。
1·The peace process has suffered a serious blow now.
该和平进程现已受到一次沉重的打击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Researchers from several universities have determined that even though humans' ability to weigh choices is remarkably advantageous, it can also come with some serious liabilities.
多家大学的研究人员们发现，虽然人类能够权衡各种选择的能力具有相当的优势，但是这同时也带来沉重的负担。
3·How do you tackle a serious subject without alienating or scaring off your readers?
如何处理一个沉重的题材还不吓跑读者？
4·As of April this year, more than 35,000 undergraduate students are in serious debt because of loans they had to pay for expensive college tuition.
今年4月，超过3.5万名本科生背负着沉重的债务，因为他们不得不通过贷款来交付昂贵的学费。
5·This time when we met, the opponent put his hand first and was slightly serious.
这次见面对方先伸出了手，略显沉重。
1·The medication has been commonly prescribed to treat serious acne since the 1980s.
这种药自1980来以来被广泛使用治疗重度痤疮。
2·Serious users of social media often maintain far, far more connections than that, though.
但社交媒体重度用户的好友数远远超过这个数字。
3·Five of the injured have been admitted to the high dependence unit of the Royal Darwin Hospital. Three have serious burns and two have respiratory problems.
已经确认五个伤员被送到皇家达尔文医院的高依赖性病房(HDU)，其中三个重度烧伤，两个有呼吸方面问题。
4·The characteristics of hypertension are serious, drug treatment has some effect but can not achieve ideal effect and easy to have hypertension complications.
高血压的特点为重度高血压，药物对其有一定效果，但不能达标，易发生高血压的并发症；
5·CONCLUSION: Superficial hypothermia has the cerebral protection on moderate traumatic brain injury, however, there is no obvious effect on serious traumatic brain injury.
结论：浅低温对中度创伤性颅脑损伤具有脑保护作用，但对重度创伤性颅脑损伤可能无明显的脑保护作用。
1·This could be a very, very serious situation.
这可能是一种非常危急的处境。
2·This is very serious moment in time.
现在到了十分危急的时刻。
3·And a condition is not less grave just because the best treatment for it is unavailable-in fact the condition is more serious in that case.
而一种状态的最佳处理方法不可用并不意味着这种状态会不那么危险了——事实上，在这种情况下该状态会变得更加危急。
4·The situation is very serious.
现场的情况十分危急。
5·And as you heard, there are dozens of people in hospital, and there are a few who are said to be in very, very serious condition.
就像你听到的那样，数十人已经在医院接受治疗，还有几个人的情况非常危急。
1·There is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.
然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。
2·Sure things, good looking buttons is a must have for any serious blog or website.
对于任何一个庄重的博客或网站来说，好看的按钮无疑都是必备之物。
3·Well, if you want to look professional, serious and more conservative, a blue dress, white shirt and not-too-high shoes would be the best choice.
额，如果你要看起来职业，庄重，更加保守一点，蓝色的裙子，白色衬衣和不太高的鞋是最好的选择。
4·With a new sense of awe he looked at the frank forehead, serious eyes and gay innocent mouth of the young creature whose soul's custodian he was to be.
他带着一种敬畏的新感觉注视着她那坦诚的前额、庄重的眼睛，以及天真快乐的嘴巴。
5·It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.
有些人认为在如此庄重的场合跳舞实在是不妥。