1·The garage, large enough for two cars, is set apart from the house.
可停放两辆车的车库是和住房分开的。
2·The half belonging to the Israelites, which Moses set apart from that of the fighting men.
以色列人所得的那一半，就是摩西从打仗的人取来分给他们的。
3·The idea that reading is somehow an activity set apart from life isn't very historically accurate.
有种观点认为阅读是和生活分离开来的一种活动，从历史角度讲并不准确。
4·It's set apart from other Bridges by its curves that provide different perspectives of the landscapes.
这是一套有别于其他桥梁由曲线，提供不同角度的景观。
5·The small public space offers a quiet resting area set apart from the crowded sidewalks of a busy shopping district.
这片小型的公共空间为路人提供了一个安静的休息之所，能够暂时逃离拥挤的繁忙的商业区的街道。
6·Shanghai natives form an urban tribe, set apart from the rest of China by language, customs, architecture, food, and attitudes.
上海人成就了一种城市部落，在语言、习惯、建筑、饮食和姿态方面有别于中国其它地方。
7·By "difficult," it is meant, I think, well, first of all that it is in some sense set apart from common speech, as a specialized and highly self-conscious use of language.
那么“难度”是什么呢？我看，第一点就是它那种特殊和高度自我意识的语言运用，让人感到与通常表达不一样。
8·Regardless of her company, the initiate of the draconic mysteries remains a strange and wondrous individual, set apart from others of her race by her pursuit of ancient secrets.
不论在任何队伍中，龙之传人都是一个怪异和令人惊奇的个体，她所追寻的远古秘密使得她与她的同胞产生了隔阂。
9·It felt rather set apart from the usual circuit of XML conferences, and I think this is an important advantage in that it brings a distinct perspective to the use of XML in practice.
我感到这次会议的议程与一般XML会议非常不同，我认为最重要的是它从不同的角度观察XML在实践中的应用。
10·Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
可以使备忘录与信件区分开的另一个特征是备忘录的幽默感。