1·Shake it up, we don't have much time.
快点儿，我们没有多少时间了。
2·Now I have a bottle right hand, I shake it up.
现在我右手有一个瓶盖，我把它握起来。
4·It's like you put pit bulls in a cage and shake it up for months at a time.
这就像你把坑公牛在笼子里，动摇它的几个月的时间。
5·To dilute it to your desired concentration, only add pure water and shake it up!
稀释至您想要的浓度，只加纯净水摇匀！
6·If your exercise routine is feeling, well, routine, then it is time to shake it up a bit.
如果你的训练惯例是有感觉的，很好，然后是把它一点点弄均匀的时候。
7·American conservatism, before he began to shake it up, was dour, backward-looking, anti-intellectual and isolationist, especially when viewed from the east coast.
克里斯托使美国保守主义脱胎换骨前，它一直留与世人（尤其东部人）刻板与保守的印象，它敌视知识分子，顽守孤立主义。
8·If that tends to be the case, blend up a smoothie just before bed, stash it in a sealed to-go jug in the fridge, grab it on your way out the door, and shake it up before sipping.
如果真是这样，睡前混合一杯鲜果奶昔，用密封罐装起来，放进冰箱。 第二天要出门时，就可以拿出来饮用，喝前摇一摇杯子即可。
9·She picked up the bag of salad and gave it a shake.
她拿起了那袋沙拉摇了摇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·It'd be thinner, wouldn't have a keyboard and would pack OS x, sure, but it might not be distinguishable enough from existing hardware to really shake things up.
苹果平板会更薄，没有键盘并搭载OS X体统，但并不一定能同现在的硬件区分开来且震动行业。