1·It is shocking that nothing was said.
令人震惊的是，什么都没说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
令人震惊的是人类竟会对同类如此残忍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.
展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。
—— 《牛津词典》
4·This was a shocking decision.
这是个令人震惊的决定。
5·Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
6·Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
7·"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的，但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
8·Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
9·The 8-0 objection to President Obama turns on what Justice Samuel Alito describes in his objection as "a shocking assertion of federal executive power".
对奥巴马总统的反对以8比0的结果告终，大法官塞缪尔·阿利托在他的反对意见中称，这是“对联邦行政权力令人震惊的断言”。
10·As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
对于全球近10亿忠实的 Facebook 用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
1·In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.
展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。
—— 《牛津词典》
2·This was a shocking decision.
这是个令人震惊的决定。
3·Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
4·"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的，但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
5·The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
1·The crime was so shocking that relatives of the killers turned them in to police and gave evidence against them in court.
这起罪行如此骇人听闻，以至于杀人者的亲属们将他们告发到了警察局，并在法庭上出示了不利于他们的证据。
2·Dutch hospitals already use actors for training purposes, hiring them to play disruptive patients-so the idea of using simulation to teach medical students is not too shocking.
荷兰医院已经将演员用于培训目的，雇佣他们扮演失常的病人——使用模拟方法教授医科学生的理念也并非太骇人听闻。
3·The shocking attack yesterday afternoon came after an increase in recent shark sightings and led to calls for an electronic warning system to alert swimmers.
在昨天下午骇人听闻的袭击发生之前，就有最近鲨鱼露面愈加频繁、由此应加装电子预警系统以警示游泳者的呼吁。
4·For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.
对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。
5·A shocking atrocity averted-or maybe not.
或许制止了一起骇人听闻的暴行——也或许不是。
1·It is a shocking event that reminds people of some more basic risks that may threaten the economies of the densely-populated and seismically vulnerable Japanese archipelago.
这是一个触目惊心的事例，提醒人们，还有一些更为基本的风险，可能威胁到人口稠密、易受地震冲击的日本列岛上的经济活动。
2·I kept the pain, you are an injury, placed there shocking. Not even said to myself, but still, as always, brave brave face, the stubborn pain.
我不停的痛，你就是一块伤，放在那里触目惊心。甚至不敢对自己说，却还是一如既往的勇敢的面对勇敢，那么倔强的痛着。
3·Blood, have flowed out, scarlet, shocking.
血，流了出来，鲜红，触目惊心。
4·The pictures of workers pulling up the bonsai plants by the roots while transporting them are in a sense quite shocking.
尤其是这批盆景艺术，运输过程中，工作人员把植物连根拔起的照片，从意义上来看，相当触目惊心。
5·Now, pesticide residue in vegetables production industry salt, feeding milk powder to eat a big head doll, kill drank rice wine… These shocking events, let a person scares.
现在蔬菜中残留农药，生产泡业盐，喂奶粉吃出大头娃娃，喝了黄酒丢了性命……这些触目惊心的事件，让人心惊胆寒。
1·Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
2·We've become completely desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal.
繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全地麻木了。
3·She shuddered and shivered when she heard the shocking explosion.
她听到那可怕的爆炸声浑身颤抖起来。
4·The word "summary" sounds shocking here, and so does the idea of the glass window.
就像在玻璃门后面办公的想法一样，“简易”这个词在这里听起来也有点可怕。
5·The word "disaster" seems to mock us. After enough repetitions of shocking weather, we can't remain indefinitely shocked.
“灾祸”这个词似乎在嘲弄人，可怕天气反复出现我们见怪不怪了。
1·Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·BLOOD seeps through the silken white root-cilia growing across her abdomen. Drowning white in shocking CRIMSON.
鲜血从他腹部覆盖着的白色纤毛中渗出，骇人的深红色大肆吞噬着白色。
3·The sea of green is at least 70 metres wide and 100 metres long, lying across Qingdao's most popular beach and has dyed anything in its path a shocking bright green.
绿色的海洋蔓延有至少70米宽、100米长，完全横跨了青岛最美的沙滩，将它所及之处的一切都染成了骇人的亮绿色。
4·And then there are other, more shocking examples of McDonald's food's weird indestructibility: like this poor burger that's been around for 12 years.
还有更骇人的例子：上图的两个汉堡中，其中一个是12年前的。大家猜猜会是哪个？
5·FOR a "shocking" document that sent corn prices "crazy", the October world supply-and-demand estimates from the United States Department of Agriculture (USDA) is a dry read.
美国农业部发布了全球10月份的供需预测报告，这份引发玉米价格“暴涨”的“骇人”文件，其内容实是枯燥无味。
1·Berning wasn't disposed to question shocking discrepancies that surfaced in the ledgers, especially after the Kreuger account led to his making partner.
克鲁格不允许伯宁质疑会计分录上令人震撼的账目不符的情况，尤其是在克鲁格将这些会计账户带给合作伙伴之后。
2·He was shocked at the shocking news for I could see his shocked face.
他对这令人震撼的消息感到震惊，因为我能看见他吃惊的表情。
3·And perhaps most shocking - the graffiti.
以及也许最令人震撼的——街头涂鸦。
4·The tiger explodes in furious revenges and he amazing and ruthless conspiracy Expose the truth of the most shocking death of our time.
老虎满腔怒火，报仇雪恨，揭发肮脏的阴谋，当代最令人震撼的死亡，由他来揭露真相。
1·The reasons for the new American austerity are subtler, but not shocking.
美国紧缩新政的原因更为微妙，但并不令人吃惊。
2·More shocking is the breadth of companies and the seniority of the individuals involved.
更加令人吃惊的是所涉及的公司之广和人员资历之高。
3·In Franklin County, Ohio, which is where Ohio State is, of course, the Numbers are shocking.
在俄亥俄州州立大学所在地——富兰克林县，那里提前投票的人数令人吃惊。
4·This was quite shocking.
这是相当令人吃惊的。
5·Jonah's prejudice and selfishness might seem shocking at first, but yet each of us can find similar thoughts lurking in our hearts. God wants all people to be saved.
约拿的偏见和自私起先看起来令人吃惊，但其实我们每一个人都可以在我们内心里发现这个苗头。神要所有人得救。
1·Under their pens, the "sorrow of Man" is shocking the common customs, with the sorrow of "devils", of "god", of the "slug", even of the "tough guys".
在他们的笔下，“人类之悲”惊世骇俗，而且“魔鬼”悲，“上帝”悲；懒汉悲，硬汉还悲。
2·Flying from L. A. to Vancouver during his 21 Jump Street years he got an overwhelming feeling that if he didn't blurt out something shocking, horrible things would ensue.
在拍摄龙虎少年队电视剧的那几年，每每从洛杉矶飞到温哥华的航程上，戴普都深深觉得如果他不脱口说出某些惊世骇俗的话语，那麽未知的可怕事件就会紧接著发生。