1·Her nerves were in shreds.
她的神经崩溃了。
—— 《牛津词典》
2·The country's economy is in shreds.
国家经济已是百孔千疮。
—— 《牛津词典》
3·The document was in shreds on the floor.
那份文件在地上，已经破烂不堪。
—— 《牛津词典》
4·The critics tore his last movie to shreds.
影评家把他最近的一部影片说得一无是处。
—— 《牛津词典》
5·His jacket had been torn to shreds by the barbed wire.
他的夹克被铁丝网挂得稀烂。
—— 《牛津词典》
6·I'll rip your sockets to shreds!
我要把你的破插座撕个稀巴烂！
7·Because I wasn't ripped to shreds?
就因为我没有被撕成碎片？
8·The machine tore her dress to shreds.
机器把她的衣服撕成碎片。
9·I will be quiet and civilized badge shreds.
我将把文明与沉静的徽章撕成碎片。
10·Please cut the cabbage into fine long shreds.
请将卷心菜切成又细又长的丝。
1·If two shreds can be connected, they are regarded as one larger shred, and are thrown back into the heap of images to be analysed and compared with the others.
如果两个碎片可以连在一起，就认为是一片大的碎片，并重新放回图像堆，作继续的的分析和比对。
2·Indeed, if the program really cannot make up its mind whether two shreds match or not, it refers the matter to a human operator.
的确，如果程序在决定两个碎片是否匹配时不能下定决心，就只能把事情交给人类了。
3·And my story won't get bashed into a zillion bloody shreds and then burned with a thousand tons of burning jet.
我的故事不会摔成数不清的带血的碎片，和一千吨重燃烧着的飞机被埋到一起。
4·Only when a group of related shreds has been found using these criteria does the actual puzzling begin.
只有按照这些标准分出相关碎片后才是问题的真正开始。
5·Moth larvae, carpet beetles, and silverfish feed on the natural fabrics in your clothes, causing small holes or shreds.
蛾子的幼虫、地毯圆皮囊还有蠹虫是以衣服上的天然纤维为食的，造成衣服上的小洞或是部分衣服碎片。