1·Stress is so normalized that it is easy for women to shrug off those symptoms as simply the consequences of stress.
压力是如此的正常化，以至于女性很容易将这些症状视为压力的后果而不予理睬。
2·Most importantly, shrug off any ‘shoulds’.
最重要的是，摆脱任何可能性。
3·Many in Japan shrug off the problem of ageing.
许多日本人对老龄化问题都不屑一顾。
4·It is wrong to shrug off this kind of disease.
轻视这种疾病是不对的。
5·It needs courage to shrug off warning from supervisors.
需要勇气去不理睬来自上司的警告。
6·It took me a long time to shrug off the effect of a drug.
我花了好长时间才摆脱了药物的影响。
7·It is a disaster that the rest of the world cannot shrug off.
这是一场全世界都无法熟视无睹的灾难。
8·But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
然而，多数公司都会对信贷紧缩不以为意。
9·You shrug off the notion that your work leaves an artistic legacy.
你不屑于认为你的作品会为后人留下一笔艺术财富。
10·This year there will be a boom in loans as they shrug off the downturn.
今年他们摆脱经济下滑后会大幅增加贷款。
1·It seems that for some of us, seeing the glass as half full is hardwired into our genetic make-up, helping us shrug off the miseries of life and enjoy the positives.
对我们中的一些人来说，认为杯子是半满的想法或许是与我们的基因组成固定相连的，帮助我们摆脱生活的痛苦，享受积极的人生。
2·By moving into Chapter 11, the proprietors have a chance to restructure their debt payments, shrug off the grip of some creditors and cut costs.
按照《破产法》第11章，业主有机会重建他们的债务款项，摆脱一些债主的控制，削减成本。
3·Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.
十年过去了，再去摆脱过度开销，过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。
4·In all, the pipeline approach doesn't hide from the transparency of XML data, hoping to shrug off security problems.
总之，管道方法不隐藏XML数据的透明性，而是试图摆脱安全性问题。
5·Try these strategies, and you'll be prepared to shrug off any tough situation thrown at you.
尝试这些策略，你将摆脱任何投向你的困难问题。