1·He did well in the downhill race but badly in the ski jump.
他在坡面滑雪比赛中表现出色，但是在跳台滑雪项中却很差劲。
2·Ok... Since a Ski Jump is a very short action, Ski Jump is a very short Game!
好了……由于滑雪跳台是一个很短的动作，滑雪跳台是一个很短的游戏！
3·The ski jump is clad with a mesh of stainless steel and rises 58 meters in the air.
跳台是由不锈钢网格建成，并上升至空中58米高。
4·The ski jump is a cheaper and less complex take off alternative to the steam catapult.
与蒸汽弹射器起飞相比，滑跃式起飞是比较便宜且较为简单的方法。
5·Along with Wimbledon and the Wembley Arena, Holmenkollen Ski Jump the world's most visited sports facility.
Holmenkollen滑雪跳台，与Wimbledon网球场和Wembley体育场，同时成为世界上参观人数最多的体育设施。
6·A keen sportsman, Willie was selected for the 1936 British Winter Olympics team, but an accident on the ski jump prevented him from competing.
作为一名运动爱好者，威利被选去参加1936年的英国冬季奥林匹克运动会，但是一次跳高滑雪的意外使得他不得不退出比赛。
7·In Olympic ski jumping events, each competition takes two official jumps on the normal and large hill. Scores for each jump are evaluated on the distance and style.
在奥运会跳台滑雪赛中，每位选手在普通跳台和大跳台上有两次正式试跳机会，得分是根据跳跃的距离和空中的姿势决定的。
8·Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
9·April 1 is a national holiday, and people remember his flying trip by having ski-jump competitions.
4月1 日在挪威是个全国性的节日。 人们用跳台滑雪比赛来纪念勒尔帕的那次飞行。
10·She lived for the sublimity of the ski-jump; the sudden, perfect ace; the long drive that hits the green in one.
她活着的目的是为了崇高的滑雪跳跃；快速完美的发球得分；一击成功的远射。