1·The Posting shows a picture of Mr. Obama wearing a skull cap at a Jewish holy site in Jerusalem.
这个帖子登出的照片显示奥巴马在耶路撒冷的一个犹太人圣地，带着一顶头顶便帽。
2·Aged about 35, he was small in stature, wore a knitted woollen skull cap and didn't look typically Turkish.
他大约35岁，小个子，戴着一顶针织帽，看上去不太像土耳其人。
3·But time passes. To get a hat that fits now you have to walk to the electric chair. They give you a skull cap.
以前有过你可以挑选一顶合适的帽子戴的时代，不过时代在变，现在为了挑选一顶合适的帽子你得一直走到电椅上去，他们会给你一顶瓜皮帽戴。
4·Witnesses of the first shooting told police the gunman was in his twenties wearing a dark jacket and a skull cap.
前次事件的目击者告诉警察持枪男子大约20多岁，身穿一件深色夹克，戴一顶骷髅帽。
5·Later, thinking back on it, I couldn't blame him for it. But at that moment, seeing him with his long skirts and the little skull cap on his cranium, he looked so ridiculous that I burst out laughing.
后来又回想起这件事时我也不怪他，不过当时瞧见他穿着长袍、头上扣着一顶小瓜皮帽的滑稽相，我禁不住哈哈大笑。
6·I am a fool, truly! I had not perceived your skull-cap.
真是，我多么蠢，我刚才还没有注意看您的小帽子！
7·That was done by having them catch Z's while wearing a special skull-cap that had devices for measuring eye motions, head motions, and brain waves.
并且，让他们戴上特制的无沿便帽，帽子里的装置用来测量他们眼球的活动，头部的活动以及脑电波。