1·The children were sloshing water everywhere.
孩子们把水撒得四处都是。
—— 《牛津词典》
2·The water was sloshing around under our feet.
水在我们脚下哗啦哗啦地流动。
—— 《牛津词典》
3·Simulation of liquid horizontal sloshing.
横向晃动数值模拟。
4·Stocks are sloshing around faster and cheaper than ever.
股票比以前流动地更快也更便宜了。
5·"The amounts of money sloshing around are huge," he says.
“市场上的游资金额巨大，”他表示。
6·When it expands, so too does the amount of money sloshing around.
当这份资产负债表扩张时，货币数量也会增加。
7·The water started sloshing over the boat and it began to fill with water.
水开始晃动他们的船并且漫了进来。
8·As I carried the bottle, I could hear the wine sloshing around inside.
当我拿着瓶子时，我能听到葡萄酒在里面晃动。
9·But there's increasing evidence that too much money is now sloshing around.
但是越来越多的证据表明，过多的通货已经开始泛滥。
10·The world is a complicated place, with oceans of new information sloshing around.
世界是一个复杂的地方，被浩瀚的信息海洋所包围。
1·The result shows that the liquid sloshing appears as long period and combination of multi-modes.
结果表明：罐内液体的晃动是长周期运动，并且是多阶振型的组合。
2·In this paper, sloshing effect and vertical seismic motion influence are discussed as well as the calculating method are given in detail.
本文对动水压力的合理确定作了探讨，给出了液面晃动效应和竖向地震影响的具体计算方法。
3·This will be a rough ride for all, with sloshing and clashing water and the Caribbean Plate which at first may seem to rise, then drop as the roll proceeds.
这对所有来说都是个艰难的过程，伴随着晃动并互相拍击的海水，而且加勒比板块起初好像要上升，之后随着滚动的进行又会下降。
4·Simulation of liquid horizontal sloshing.
横向晃动数值模拟。
5·Using the equivalent mechanical model, this paper investigated multi-tank liquid sloshing problem.
用等效力学模型法研究了多腔体充液晃动问题。
1·If you Chinese sloshing in on the Internet years enough, see the name has not to see is to subscribe.
如果你在中国互联网上晃荡的年头足够多，看到这个名字已经不用继续看就去订阅了。
2·The coupling action between sloshing liquid and flexible structure is also analyzed associated with the hydroelasticity theory and corresponding hydroelastic equations are established.
运用水弹性力学理论论述了液体晃荡与弹性液舱耦合作用的分析方法，建立了相应的水弹性力学方程。
3·Then, the forced sloshing in a two-dimensional rectangle box is simulated, and the time course of pressure at different height of the wall was gotten and compared with that of experimental result.
然后模拟了二维矩形液箱做简谐横摇运动引起的液体受迫晃荡，计算结果以箱壁不同高度处的压强时间历经给出，并与实验结果进行了定量比较。
4·The sloshing loads concentrate on the containment membranes and pipes.
液体晃荡载荷集中在安全壳膜和管。
5·A theory and a corresponding numerical technique to deal with the coupled interactions between the liquid sloshing and the elastic structures are presented.
提出了处理粘性流体晃荡与弹性结构相互耦合作用的理论及相应数值计算方法。