1·According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
据去年发表在《科学公共图书馆——医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。
2·That evening, I climbed the stairs and walked into Baba's smoking room, in my hands the two sheets of paper on which I had scribbled the story.
入夜之后，我爬上楼，走进爸爸的吸烟室，手里拿着两张稿纸，上面写着我的故事。
3·"Inhibition, passive smoking and restless leg syndrome, " Seth Magee, a graphic artist, wrote on his paper.
一位叫赛斯 麦基的平面设计师在纸上写的是：“拘谨、二手烟和下肢不宁综合症。”
4·Neither my paper nor anyone else's is claiming a smoking gun for dark matter.
他说：“不论是我的还是其他任何人的论文都没有为暗物质提出确凿的证据。
5·Did you read the letter in the paper about smoking? The person who wrote that must be crazy.
你有看报纸上关于抽烟的信吗？那个写信的人一定是疯了。
6·According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
据去年发表在《科学公共图书馆—医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。
7·In addition to advising patients about the virtues of healthy eating, doctors should also push home the message about risks from obesity, inactivity, smoking and excessive drinking, said the paper.
这篇论文提到，除了建议病人健康饮食外，医生也应该尽量告诫他们在家庭生活中应注意肥胖，缺少锻炼，吸烟以及过度酗酒对身体带来的风险。
8·I on paper wrote: dad, to you and your family's health, please stop smoking!
我在纸上写到：老爸，为了您和家人的健康，请戒烟吧！
9·After you finish smoking the fish, remove them and let them cool. Then wrap them in clean paper.
鱼熏好后，将鱼从熏制容器上取下来并冷却，然后用干净的纸包起来。
10·Comment on: the paper help father to give up smoking, with dad 9 recapture some process triumphed over dad.
点评：文章通过帮助爸爸戒烟，在与爸爸斗智斗勇过程中最终战胜了爸爸。