1·Not only will you have great music in the Secret Solstice, but you can also visit some old museums.
在这个神秘的（夏）至，你不仅可以欣赏到美妙的音乐，还可以参观一些古老的博物馆。
2·People often start counting "nine cold periods" starting from winter solstice.
人们通常从冬至开始计算“九个寒冷期”。
3·When winter solstice comes, it brings the shortest days of the year and the longest nights.
当冬至到来的时候，随之而来的是一年中最短的白昼和最长的黑夜。
4·They are beginning of winter, light snow, heavy snow, winter solstice, lesser cold and greater cold.
它们是：立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒。
5·The total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
这次月全食恰好发生在冬至日。
6·According to scientific results, on Winter solstice, a right angle is formed by the sun and the tropic of carpricorn.
根据科学的结果，在冬至，太阳和南回归线形成了一个直角。
7·Tomorrow will be the Summer Solstice.
明天就交夏至了。
—— 《新英汉大辞典》
8·The days get shorter after the Summer Solstice.
过了夏至， 天就开始变短。
—— 《新英汉大辞典》
9·Solstice is currently in its alpha release.
Solstice目前是alpha版。
10·Solstice is three months old in this shot.
图片里的索斯提斯有三个月大。
1·For example, if you live in Honolulu, this December's full moon does not fall on the date of the solstice.
例如，如果你生活在檀香山，12月的满月不会出现在至日这一天。
2·Hawaii time runs 10 hours behind GMT and the full moon occurs on Dec. 20 at 10:13 p.m. local time, while the solstice comes the following day at 1:38 p.m.
夏威夷时间晚于格林尼治标准时间10个小时，满月出现在当地时间12月20日的晚上10点13分，而至日在第二天早上1点38分到来。
3·The most powerful energies are being found in the Upcoming Total Lunar Eclipse on the 15th of June and the Solstice on the 21st of June 2011.
最伟大的能量正在被发现，在即将来临的6月15日的月食，以及2011年6月21日的至日。
4·Our leap year system-which adds an extra day to the calendar every four years-ensures our calendars are accurate, but it also causes the solstice date to flop around a bit.
我们的闰年计算方法，即每四年就在日历上额外增加一天，以保证我们历法的准确性，但这也导致至日日期有点变化。
5·Now, on the Solstice of the 21st June, the Constellation of Ophiuchus once again has a starring role.
现在，在6月21日的至日，蛇夫座再次拥有一个主要角色。