1·Some day he'll be famous.
总有一天他会成名的。
—— 《牛津词典》
2·Some day I'll be famous.
总有一天我会成名的。
—— 《牛津词典》
3·Some day I'll pay you back for this!
总有一天我会为此报复你的！
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I hope some day you will find the woman who will make you happy.
我希望有一天你会找到能让你幸福的女人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Of course we want to go back some day—it's our country, our real home.
我们当然希望有一天能回去—那是我们的祖国，我们真正的家。
—— 《牛津词典》
6·More time and effort, and you'll make it some day.
多花点时间和精力，总有一天你会成功的。
7·There is a place in my heart where all nations will live peacefully some day.
在我心中有一个地方，那里来日所有国家都会和平共处。
8·"While travelling, you should keep notes on the things you see and do. Otherwise, you will forget them some day," he explained.
“旅行时，你应该记录下你看到的和做的事情。否则，你总有一天会忘记它们的。”他解释道。
9·Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
10·Some day they will lead you astray.
总有一天，他们会把你引入歧途的。
1·Chinese academics engage cautiously with Western reporters about the possibility that some day Chinese people may be allowed to vote.
中国学者则谨慎地与西方记者热议也许有朝一日中国人被允许参与选举的可能性。
2·The loudness of my voice, I doubt not, often drowns the thing I would say; and some day or other Time will find me out.
我的大声喧哗无疑掩盖住了我要叙述的东西。有朝一日，我会露馅的，人家会戳穿我的老底。
3·Throughout the long stock boom of the last six and specially the last two years there have been millions of people expecting some day to see the money changers driven out of the American temple.
在股票市场长期繁荣的过去六年里，尤其是在最近两年，数以百万计的人们期待着有朝一日，那些金融资本家被赶出金融市场。
4·I hope to go to France some day.
我希望有朝一日能到法国去。
5·Some day I will paint a masterpiece, and we shall all go away.
有朝一日我要画一幅巨作，那时候我们就离开这里。