1·It tastes something like melon.
这吃起来有点像甜瓜。
—— 《牛津词典》
2·They can get something like $3,000 a year.
他们一年能得到大约$3000。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Clive made a noise, something like a grunt.
克莱夫发出了一阵噪声，有点像呼噜声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Something like panic overtook me in a flood.
一种类似恐慌的感觉在一次洪水中压倒了我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Who but Rosa could think of something like that?
除了罗莎，谁会想得到那种事？
—— 《牛津词典》
6·They pay six pounds an hour. Something like that.
他们按每小时六英镑付费。大致如此。
—— 《牛津词典》
7·How could you allow him to do something like that?
你怎么能允许他做那样的事情？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·I didn't even think he had the smarts to do something like that.
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
—— 《牛津词典》
10·The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.
我们惟一一次试图做那样的事是在费城。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In fact something like 21% of women had a date with someone who was 10 or more years younger.
实际上大约21%的女性曾和小自己10岁或10以上的人约会。
2·And we believe there are something like 14 million people now in urgent need of food aid and other humanitarian assistance in the coming months.
我们相信，目前有大约1千4百万人急需在几个月后得到食品援助和其它人道救援物资。
3·And as part of those 4.7 million, we believe there is something like 75,000 children severely malnourished.
在这460万人中，我们相信有大约7万5千名儿童严重营养不良。
4·If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.
谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm, I, don，但大约，四分之一的加拿大人，要等六个多月之久，才能手术。
5·We calculated something like 850,000 people have been forced to leave Mogadishu over the last year because of the fighting there.
根据我们的计算，在过去一年中，已经有大约85万人由于冲突而被迫离开了摩加迪沙。