小女孩目光中的一闪，包含了造物主在每个生命形式中同样栽培了的知识；
他那副收拾得整整齐齐的脸简直就像是闪耀着冷冰冰的智慧的光！
眼睛里还留着晶莹的泪光，裙子一套，她飘然走出房门。走下楼梯，来到街上。
在过去的十年中，墨菲已经不再自恋，重新开始闪耀自身光彩。
祖父的眼睛一点也不象老年人的；蓝莹莹，有一股清新闪烁的光彩。
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼，那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
但是即便达到每年1百万克拉的产量，Petra仍难以与巨人比肩。
无论你是否穿着最诱人的华服或者亮光闪闪，他们都仿佛视而不见。
您不需要单独去，如果你不想-合作伙伴会很高兴一起去，并添加相当多的火花位行程。
抬头往天上望，点点的繁星好似颗颗明珠，镶嵌在天幕下，闪闪地发着光。
在她的家乡位于安大略省的小镇Sudbury上，她制作的手镯和其它首饰变得小有名气，给许多人的生命带去了光彩。
像赛前大肆宣扬的那样，这场比赛并没有让人失望，但也没什么闪光点，除了罗纳尔迪尼奥的表现。
许多高档次的零售商已经装上LED来制造特殊的灯光效果或者是让珠宝盒闪闪发光。
你的眼神里有种清澈的质朴，让我不由自主地被你吸引住了。
露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。
小罗看起来还没有完全恢复他世界级的水平，但是他每次触球都会有天才的灵感闪现。
一位环保员回忆他年轻时在加利福尼亚草莓溪筑水坝的经历时，双眼熠熠闪光。
他把一个小钱在指关节上滚来滚去，让它忽隐忽现，让它旋转和闪亮。
她眼睛里闪过亮光，开始跟我谈起她的单身的儿子Tim。
不要回避公园的洒水器，它们不会弄脏你的裙子，只会让其闪闪发光。
碳化作用：在饮料中添加二氧化碳气体，给予气泡和酸味，并防止腐坏。
形体短暂出现又迅而消逝，创造出永无尽期，恒久创新的实体。
今日你的爱情生活看起来是那样的闪闪发光正如美丽的金星引领你进入梦幻的国度。
摩卡嘲笑道，但他的语气却相当的黯然，他的胳膊交叉在一起架在栏杆上，默默望着闪烁着光芒的湖水。
就我而言，在北京要是仅仅因为万圣节来了就把自己的指甲弄成橘色加黑色缀上亮片，实在是有点无聊。
1·The dress is eye-popping enoughon its own but paired with those blingin’ gladiator sandals, it’s safe to say no one had more sparkle on the red carpet than Connelly!
她的这套服装是刚刚在伸展台上展出的巴尔曼时装。 仅这件礼服就已经非常抢眼了，更何况她又搭配了那双闪亮的角斗士凉鞋，说红毯没有人比康奈利更闪耀丝毫不为过！
2·What makes the light in them sparkle and spin?
是什么使他们的光在闪耀和旋转？ ？
3·I feel the stars. Each sparkle sets aflame the pain in my heart.
我感觉到了星火。它的每一次闪耀都引燃我心中的情殇。
4·Additionally, offers from the media, in publishing or broadcasting, will sparkle brightly for you.
此外，提供从媒体出版或广播，将闪耀光芒的你。
5·However, no matter what the size, diamonds still sparkle radiantly at all times.
然而，无论大小，钻石继续闪耀在任何时候都容光焕发。
1·The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
2·A quarter of those questioned said their marriage has lost its sparkle because they no longer bother going out together or make romantic gestures.
在一份关于测试“爱情新鲜度”的调查中，调查者发现25%的夫妇认为婚姻经过了10年后，缺少了爱情的火花，而且可悲的是，两人已经不需要再为彼此做出任何“罗曼蒂克”的举动了。
3·Ask your landscaper how a glass block wall can bring light and sparkle to a heavily shaded garden.
请问您的庭园设计如何块玻璃墙可以带来光明和火花，以一重阴影花园。
4·In his later work, Lynton McKenzie paid relentless attention to sidewalls, and used a brightly polished graver to trim them sharp and make them sparkle.
在他的后期作品中，林顿国际律师事务所支付持续不断地关注侧壁，并用熠熠生辉更严重的大幅削减他们，让他们火花。
5·You must put on an eye-shield when you are looking at the welded sparkle.
翻译当你在看电焊的火花时候一定要戴上护眼罩。
1·The stars sparkle in the dark sky.
夜晚的天空上星星闪闪发光。
2·He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
3·The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
4·The dew made everything on the ground sparkle, and reaffirmed his belief that this was truly God's country.
露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。
5·Fireflies sparkle in the gloom.
萤火虫在黑暗中闪闪发光。
1·Dewdrops sparkle [ glisten ] in the morning sun.
露珠在晨光下闪闪发光。
2·Dewdrops sparkle [glisten] in the morning sun.
露珠在晨光下闪闪发光。
3·I asked my wife about it and she said she put it on me while I was sleeping so that I would sparkle like Edward from Twilight when I'm in the sunlight.
我问老婆怎么了，她说是她在我睡觉的时候给我弄上去的，那样的话，在阳光下，我就会像幕光之晨里的Edward一样闪闪发亮。
1·Shimmer, sparkle, texture - these are all features that have to be built into specialty films upfront in order for the end results to achieve their intended dazzling results.
最终的产品想要达到他们预期的眼花缭乱的效果，发光，闪光，有纹理质感，这些性能都是特殊薄膜必备的特点。
2·How come you don't sparkle?
为啥你不发光？
1·There was a sparkle in his eyes, an amused expression on his face.
他的眼睛充满活力，他的脸上满是愉快的表情。
2·But when Jack Frost steals the sand and three magical shells from the beaches, Joy starts to lose her sparkle. Can Rachel and Kirsty help her bring the magic back to Rainspell Island?
可是，杰克雪人偷走了沙滩上的沙子和三个魔力贝壳之后，暑假仙子乔伊也开始失去了神采……蕾切尔和科斯蒂能够帮助乔伊将往日的活力重新带回到雨咒岛上吗？