1·The band's album spawned a string of hit singles.
这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
—— 《牛津词典》
2·Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
廷德尔有创见的工作发展出了一个新的科学分支。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。
4·A phrase spawned in techno hell.
这个词在技术世界的地狱中诞生了。
5·Spawn allows a shell command to be spawned.
Spawn允许生成shell命令。
6·The idea spawned a discipline, not disciples.
这个观念产生学科，而不是信徒。
7·That spawned the first solid-state batteries.
这就促成了第一个固态电池的产生。
8·THE personal computer spawned a new industry.
个人计算机（PC）造就了一个新产业。
9·It has already spawned several related projects.
而且它还孵化了几个相关的项目。
10·Spawned many other publishers of many good books.
衍生出其它许多出版众多好书的出版社。
1·Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。
2·The Great Depression and the hardship it caused spawned many classics of American literature that have since become fodder for high school English classes across the nation.
大萧条以及其造成的苦难，催生了许多美国经典文学，这些经典后来成为全国各地高中英语课的教材。
3·In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals.
在欧洲，东方快车以装饰极度奢华而闻名，并催生了好几个竞争者。
4·The policy has spawned several initiatives: for example, a convivial round of “Iftar” talks in Saudi Arabia during the holy month of Ramadan in 2008.
该政策已经催生了一些措施：例如，2008年的斋月圣月期间在沙特阿拉伯举行的一轮气氛欢快友好的“斋月”会谈。
5·They're calling it Carbox, and it's inspired a green streak in corporate culture--and spawned a cottage industry to deal with the problem.
他们叫它“傻班斯碳”，法案把绿丝带引入了企业文化——这催生了一个家庭手工行业来解决这个问题。