1·In order to spin off the Moon, Earth would have had to rotate so fast that a day would have lasted less than three hours.
为了脱离月球，地球必须旋转得如此之快，以至于一天持续的时间少于三个小时。
2·Stem cells found in embryos can spin off a wide range of tissue types.
胚胎干细胞可以分化成多种组织类型。
3·Or perhaps ITA could spin off its res system business into a new company.
另一种可能是ITA将剥离它的预订系统业务，组建一家新公司。
4·The move fuelled speculation that UBS would sell or spin off its investment bank.
此举引发猜测，瑞银或将出售或剥离其投资银行。
5·Yet it has now changed its mind, proposing to spin off TIM in order to reduce its debts.
现在其已经改变了它的想法，谋求出售TIM以减少债务。
6·So you can now spin off the application chain in to a delock version of what you've already had.
因此，你现在可以脱离应用程序链,将其改变成为你已经拥有的解锁版本。
7·Even NPIL plans to spin off its drug-discovery arm as a new company in which it will hold an 18% stake.
即使是NPIL公司也准备将它的药品研发公司剥离出来成立一个新公司，自己只持有18%的股份。
8·In March, Pfizer also announced a strategy to spin off four non-pharma units to focus on its core business.
在3月份，辉瑞还宣布剥离4个非制药子公司以专注于它的核心业务。
9·One study suggests that Galileo will create 140,000 jobs, and the EIT is supposed to spin off lots of new firms.
有研究认为，伽利略计划将创造14万个新的就业机会，而人们也期望EIT能催生很多的新兴企业。
10·In such a world, societies that can nurture people with the ability to imagine and spin off new ideas will thrive.
在这样的世界里，能培养人们的想象力并催发新想法的社会才会繁荣。