1·While healing one split, the new alliance may reinforce another-with business.
一个分歧消除了,但新的联盟很可能会强化另一个,与企业的分歧。
2·There are few details of how revenue from the alliance will be split, but Mr Elop told the FT that Nokia would "participate in advertising revenue in a way that we've never before been able to do".
诺基亚没有透露两家公司收入分成的细节,但埃洛普向英国《金融时报》表示,诺基亚“将以一种我们之前从未能够实现的方式参与广告收入分成”。
3·However, the efficiency and stability of the alliance highly relies on the contract that specifies the way to split the revenue and costs over the alliance members.
然而,合作联盟的高效性和稳定性很大程度上依赖于合同规定的对联盟成员的收益和成本的分摊方式。