1·"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.
拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”
2·The news spread like wildfire.
这件事很快传开了。
3·The news spread like wildfire .
这个消息极快地传开了。
4·The infection spread like wildfire.
这种传染病迅速蔓延开来。
5·These ideas have spread like wildfire.
这些想法被迅速地传播。
6·Cholera spread like wildfire through the camps.
霍乱在营地里迅速传播。
7·The images spread like wildfire across the Web.
这些不雅照在网络上迅速蔓延。
8·JACK EFFEL: "I think poker has spread like wildfire."
我认为扑克象野火一样漫延。
9·The "power of one" has the capacity to spread like wildfire.
一的力量是可以像野火般迅速蔓延的。
10·All these things can spread like wildfire because borders don't mean much.
因为国界边境本来就没有很多实质意义，所以它们都像熊熊野火一样很快四处蔓延传播。