1·The place needed a good spring clean before we could move in.
那地方得来个大扫除，然后我们才能搬进去。
—— 《牛津词典》
2·I don't du Spring Clean because.
我不做“春季大扫除”因为。
3·Its just a spring clean for the may queen.
那是春神在为五月皇后作打扫。
4·It's just a spring clean for the May queen.
那是春天在为五月皇后清扫。
5·Give your kitchen a thorough 'spring clean' periodically.
给你的厨房做周期性的清洁。
6·The animals on the savannah spring clean and redecorate their homes.
草原上的动物们春天清洁和装饰他们的新房。
7·Spring clean your office―out with the piles of paper; in with a pretty vase for flowers and a new framed photo of you and your family.
春天来了，将自己的办公桌收拾干净吧，扔掉没用的废纸，换上新鲜的花儿，摆上一张最近的全家福。
8·Some Crabs will make a fresh start via a spring clean, renovation, change of residence or new house-mate. Others will encounter problems with a fractious family member.
一些螃蟹们通过大扫除、改变、更换住处或同居者的方式重新开始，但一些螃蟹不得不面对一位易怒家庭成员所带来的问题…
9·This rabbit looks as though he is enjoying preening himself in the summer sunshine. The animal paid particular attention to his distinctive long ears as he gave his fur a spring clean.
这只兔子看起来正在享受夏日阳光下的梳洗打扮，用泉水清理皮毛时，还尤其注意他那标志性的长耳朵。
10·Before the Spring Festival, every family would clean their houses from top to bottom.
春节前，家家户户都会彻底打扫房屋。