1·I stand corrected.
看来我得改正过来。
2·I'm sorry for the mistake. I stand corrected.
很抱歉我犯了错误。我将被指正。
3·I'm sorry for the mistake, I stand corrected.
我对这个错误感到抱歉，我认错。
4·I am sorry for the mistake, I stand corrected.
抱歉，出了这个错误，我愿意纠正。
5·Shawn: Then I stand corrected. I am what you eat.
尚伟：那我错了，你的食物造就了我。
6·I stand corrected-it was in 1972 I got divorced, not 1971.
我承认错误——我是1972年离婚的，不是1971年。
7·I stand corrected — it was in 1972 I got divorced, not 1971.
纠正一下，我不是在1971年离婚，而是1972年。
8·I stand corrected; do you suppose - you go so far as to suppose, sometimes?
我改正。可你假定——你有时也假定么？
9·Now I stand corrected and have learned something about jumping to conclusions too quickly.
现在大家帮我指正了，我也吸取了教训：凡事不可过早下结论。
10·I stand to be corrected.
我讲得不对，请予修正。
—— 《新英汉大辞典》