1·Hence California's current impasse, which may well see the state run out of cash next month.
因此造成了现今加州僵局，很有可能加州下个月就出现资金短缺。
2·The president's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.
这位总统的演讲经常会一字不差地被刊登在那些国有报纸上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Blandon, the boat's owner, has been arrested by Nicaraguan authorities, the state-run news agency said.
国营新闻社报道称，这艘船的主人布兰登已经被尼加拉瓜当局逮捕。
4·Otherwise, if the current state does not match the recorded state, run the command specified.
否则，如果当前状态不匹配已记录的状态，则运行指定的命令。
5·The trip will be "profound and far-reaching for bilateral ties," state-run media reported, saying that preparations have begun for the visit.
国家媒体报道说，这次访问对双边关系的影响将是“深刻和深远的”，访问的准备工作已经开始。
6·But aid workers found last year that nutrition in state-run institutions for children and the elderly has not improved in the past decade.
但是援朝人员还是发现国家研究机构对于儿童和老年人的营养改善在过去的十年里未见人任何提高。
7·Is it a new kind of state-run broadcaster, a digital Radio Free Europe?
这是一种新的国家广播电台、一个数字化的“自由欧洲电台”吗？
8·In July, the state-run media aired photographs that they said showed the archbishop in a compromising position with a married secretary of his parish.
今年七月，国家媒体机构公开了一些图片，图片上表明了大主教与他管辖的教区中一位已婚女子有着不洁关系。
9·David Cameron has repeatedly said that he does not want a big central state-run database for health records.
大卫·卡梅伦曾多次表示他不想要一个巨大集中的国家运行的数据库来存放医疗档案。
10·What's that about? The state of Wisconsin owns a number of plants supplying heating, cooling, and electricity to state-run facilities (like the University of Wisconsin).
这是什么意思？威斯康辛州拥有大量工厂，向州立机构(如威斯康辛大学)供热、供冷与供电。