1·At the time, his appointment seemed a stroke of genius.
当时，他的任命似乎是天才之举。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
3·Her idea was a stroke of genius.
她的主意是聪明的一着。
—— 《牛津词典》
4·Your idea was a stroke of genius.
你的主意很高明。
—— 《牛津词典》
5·That's a pure stroke of genius.
那是很聪明的一招。
6·With a stroke of genius, whiteout was invented.
在一个灵感下，立可白被发明了。
7·She says the application is a stroke of genius.
她说这个应用程序是天才之笔。
8·Never, though, have any of my very best ideas come to me all at once in anything resembling a stroke of genius.
从来没有，不过，有我最好的想法来找我的任何一次都在类似的天才之举什么。
9·My take is that Apple's bet on vertical integration, which seems anachronistic, is actually a stroke of genius.
在我看来，Apple在垂直整合上的赌注看似是个错误，但实际上是神来之笔。
10·The strategy of 7000 high cost seats, raising as much as the old Highbury in total, was seen as a stroke of genius.
酋长球场有7000个高价座位，光这个就能比海布里的总票房收入还高，这看上去就像是天才的举动。