1·During his time as sub-manager he was appointed to various government offices.
在担任副经理期间，他被任命到各个政府部门工作。
2·This step identifies systems running the WPAR Manager sub-agent as "WPAR-capable" systems, and also discovers any WPARs that may already exist on WPAR-capable systems.
这个步骤把正在运行WPAR manager子代理的系统识别为“ WPAR - capable ”系统，还会发现在WPAR - capable系统上已经存在的WPAR。
3·The database manager (DBM) handles data retrieval and update by decomposing SQL requests automatically into sub-requests.
数据库管理器(DBM)通过自动地将SQL请求分解成子请求，来处理数据的检索和更新。
4·In DB2 LUW, memory consumed by DB2 server is broadly sub-divided into instance-level database manager Shared memory and database-level database Shared memory.
在DB 2 LUW中，DB 2服务器所消耗的内存大致分为实例级的数据库管理器共享内存和数据库级的数据库共享内存。
5·Make it clear to the team's manager that the player has been sent off, and do not allow a sub to replace him.
向该队员的教练申明这名球员已经被罚出场，所以也不会允许他们换人代替。
6·There is no way that you are or a project manager is going to know all the details of each sub-area.
您或项目经理无法了解每个子领域的所有细节。
7·The Hedge fund manager John Paulson prospered by betting against sub-prime mortgages.
对冲基金经理John Paulson因对赌次级抵押贷款而获得成功。
8·It also installs certain configuration files that are needed for the proper operation of WPAR Manager, as well as a sub-agent installation image (see Remote sub-agent installation for more details).
它还安装WPAR Manager所需的一些配置文件以及子代理安装映像(详细信息见远程子代理安装)。
9·You can configure the report to contain sub-second timestamps for ON-Bar processing, as well as the transfer rates between ON-Bar and the storage manager, and between ON-Bar and the IDS instance.
可以设置报告，使之包含ON - Bar处理的次秒级时间戳，还可以配置ON - Bar与存储管理器之间、ON - Bar与IDS实例之间的传输率。
10·Installing a WPAR Manager sub-agent that extends the base Director agent software on the managed AIX systems to support WPAR operations.
在管理的AIX系统上安装WPAR manager子代理，它扩展基本的Director代理软件，支持WPAR操作。