1·Only three humans have ventured into the trench in submersibles.
只有三人敢冒险带着潜水器进入海沟。
2·But new technology is changing the way designers look at submersibles.
但是，新科技正在改变设计者看待潜艇的方式。
3·Now engineers want to unlock the rest of the sea with a new fleet of manned submersibles.
现在，工程师们希望通过一种新型载人潜艇，去解开海洋的神秘面纱。
4·Manned submersibles like spaceships must maintain living conditions in an unnatural environment.
载人的潜水器与宇宙飞船一样，必须在非自然的环境下保持生存条件。
5·A "simultaneous operations" unit is needed to choreograph the complex dance of vessels, submersibles and RIGS.
当务之急是需要一个“同时操作单位”以安排由船只，潜水器，平台的复杂“舞蹈动作”。
6·The scientists hope it will provide information to keep ships from rolling and help submersibles to hover better.
科学家们希望它能帮助获取信息以防止轮船摇动，使潜水艇平稳悬停。
7·It includes inter alia hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and platforms not permanently moored.
其中包括水翼船、气垫船、潜水器、浮动艇筏和非永久性锚泊的水上平台。
8·The Triton Submarine, pictured here, like most other submersibles uses an acrylic dome and is currently certified for 3,300 feet deep.
海神潜艇，如此图，与其他大多数潜水器一样使用亚克力圆顶并且目前已经确保能达到3，300英尺的深度。
9·The Triton Submarine, pictured here, like most other submersibles USES an acrylic dome and is currently certified for 3, 300 feet deep.
海神潜艇，如此图，与其他大多数潜水器一样使用亚克力圆顶并且目前已经确保能达到3,300英尺的深度。
10·The expedition plans to deploy ship sonar and two robot submersibles to search the slope of the underwater reef for any aircraft parts.
探险队计划部署舰船声纳和两个机器人潜水器搜索水下暗礁任何飞机部件。