1·I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"In such and such a house," said Tom, describing his own father's house.
“在这样这样的房子里。”汤姆说，描述的是他自己父亲的房子。
3·In such and such a place, he answered.
他回答是某某地方。
4·Such and such, I can not forget you.
如此这般，我却不能忘记你。
5·What if I were to try such and such a thing?
假使我这样去试试呢？
6·Tell me to do so and so on such and such occasions, and I will do so.
告诉我在这样那样的场合应该怎么做，我将照你说的做。
7·One of them was, would you buy insurance against such and such a risk?
其中一个问的是，你会通过购买保险来避险吗？
8·Linda Or we say, "Linda, hey, conjugate such and such a verb in French."
或者我们说，把这个法语动词变位一下
9·For example, "what does it cost me to run such and such at that computing site?"
例如，“如果我在这个计算站点上运行某某东西，要花多少钱？”
10·Most people get caught in "when" thinking -- "When Iget such and such, then I'll be happy."
很多人纠结于各种“等我如何如何的时候”的想象之中―“等我得到某某东西时，我就会很快乐。
1·I could say such and such a film or something, but I can also say that it has been to overcome situations that would make me unhappy.
我可以说是某某部电影什么的，但我也可以说，是克服了那些曾使我不开心的事情。
2·For example, "what does it cost me to run such and such at that computing site?"
例如，“如果我在这个计算站点上运行某某东西，要花多少钱？”
3·The actual meaning of the digital signature should be understood as: "a person who claims to have such and such E-mail address certified this file, and it hasn't changed since then."
数字签名的实际意义应该被理解为：“声称有某某电子邮件地址的人证明了他有这个文件，并且此后此文件未被更改过。”