1·Be my mirror my sword and shield.
当我的镜子，长剑和盾。
2·A gold ornament in the shape of a sword and shield.
剑盾形状的黄金制装饰品。
3·A gold ornament in the shape of a sword and shield.
收集50种稀有装备品。剑盾形状的黄金制装饰品。
4·A silver ornament in the shape of a sword and shield.
收集20种稀有装备品。剑盾形状的银制装饰品。
5·A bronze ornament in the shape of a sword and shield.
收集1种稀有装备品。剑盾形状的铜制装饰品。
6·I like running a wizard around with a sword and shield. It looks cool.
我喜欢把玩一个拿着剑盾的巫师。看上去太酷了。
7·Back at Sword and Shield, two elderly customers are tucking into Brezhnev's favourite cutlets in oak-panelled private rooms decorated with KGB memorabilia.
回到剑盾饭店，两个上了年纪的顾客，正在用克格勃纪念品装饰的橡木私人房间里，大嚼着勃列日涅夫最喜欢的烤肉片。
8·He pointed to the new "Legend of Zelda" game, in which the Wii controllers are swung about in real life and appear as a sword and shield within the game, as evidence of this.
为论证这一观点，他提到了新《塞尔达传说》(Legend of Zelda)游戏。游戏中Wii玩家在现实世界中挥动手臂，其在游戏中的化身则随之挥动剑和盾。
9·Econolite’s StrongPoint network security appliance was recently the subject of an ITS network vulnerability assessment and penetration test performed by Sword & Shield Enterprise Security.
美国Econolite公司开发的StrongPoint网络安全装置最近接受了Sword & Shield 企业安全公司的智能交通系统（ITS）易损性评估和渗透性试验。
10·Knowledge is power. It's your shield when someone disagrees with a business idea, and it's a sword to cut to the heart of what really matters.
知识就是力量，当有人不同意你的经营理念，它就是你的盾牌，是一把砍去你心中疑虑的剑。