1·He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Pandora - The Recommendation System Based on genetics.
潘多拉(Pandora)——基于基因的推荐系统。
3·A portal theme is a file system based structure of JSP and CSS files.
门户主题是基于JSP和CSS文件结构的文件系统。
4·It created a simple system based around the idea of setting goals.
根据事先设定的目标，创造出简洁实用的系统。
5·MeeGo is Linux-based mobile operating system based on the Qt framework.
MeeGo系统是一款以Qt框架为基础的基于Linux的移动操作系统。
6·There is a basic recommendation system based on one gene - a single tag.
这里有一个基本的推荐系统，它基于一个基因——标签。
7·The best choice is to design a loosely coupled system based on services.
最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。
8·The first FUSE file system to try is SSHFS, a file system based on SFTP.
我们要尝试的第一个FUSE文件系统是SSHFS，它是一种基于SFTP的文件系统。
9·Then, some companies can design better search system based on this public platform.
然后，在此公共的平台的基础上，一些公司可以设计出更好的搜索系统。
10·A Unix-like operating system based on the Mach kernel, plus source code from BSD.
基于Mach核心的类unix操作系统，外加来自BSD的源代码。